professional aspirations

Traductor
Ejemplos

Achieving your academic, personal, and professional aspirations.	Alcanzando tus aspiraciones académicas, personales y profesionales.
Students can choose 18 ECTS Credits, enabling them to adapt the programme to their personal and professional aspirations.	El estudiante puede elegir 18 ECTS que le permiten adaptar el programa a sus aspiraciones personales y profesionales.
We talked to her about her experience at the Faculty, her exchange and her personal and professional aspirations.	Con ella hemos hablado de su paso por la facultad, su experiencia de intercambio y sus anhelos personales y profesionales.
Glory, divorced and childless, he considered his professional work as a pinnacle of professional aspirations and achievements, has been greatly affected by this event.	Gloria, divorciada y sin hijos, que consideraba su trabajo profesional como cúspide de aspiraciones y realizaciones profesionales, ha quedado muy afectada por este suceso.
Our goal is to make you aware of your strengths and weaknesses and allow your program to include the skills and knowledge that you need to reach you personal and professional aspirations.	Nuestro objetivo es que usted esté consciente de sus fortalezas y debilidades y que permita que su programa incluya los conocimientos y habilidades que va a necesitar par alcanzar sus aspiraciones personales y profesionales.
His two younger brothers, Marko and Djordje, are also tennis players with professional aspirations.	Sus dos hermanos más jóvenes, Marko y Djordje, también son jugadores de tenis con aspiraciones profesionales.
Cover letter describing professional aspirations.	Ensayo de una página describiendo las aspiraciones profesionales.
If he has any professional aspirations, he tries to fit them into the project, but without animosity.	Si las tiene, intenta que sus inquietudes profesionales encajen pero sin animosidad.
The first step is to provide information about yourself and professional aspirations by completing your Employee Profile within BTALENT.	El primer paso es proporcionar información sobre usted y sus aspiraciones profesionales llenando su Perfil de empleado en BTALENT.
If he has any professional aspirations, he tries to fit them into the project, but without animosity.	Con admiración si se lo piden. Si las tiene, intenta que sus inquietudes profesionales encajen pero sin animosidad.
In addition, their parents do not have to give up their professional aspirations because of a lack of childcare support centres.	Además, sus padres no tendrán que abandonar sus aspiraciones profesionales por la falta de centros de apoyo para el cuidado de niños.
At IE Law School we believe that a multidisciplinary, enriching and intellectually rigorous experience will allow you to pursue your training goals and your professional aspirations.	En IE Law School creemos que una experiencia multidisciplinar, enriquecedora e intelectualmente rigurosa te permitirá perseguir tus metas de formación y tus aspiraciones profesionales.
The pursuit of professional aspirations and the momentum of life wreak havoc on the normal diurnal, or circadian, order and disrupt our biological rhythms.	Implementación de las aspiraciones profesionales, la vida arruinando impulso orden normal de la jornada, altera los ritmos biológicos.
Medical science was at the forefront of professional aspirations, followed by the hard sciences with the humanities in last place.	Las Ciencias Médicas están a la cabeza de las aspiraciones profesionales, seguidas de las Ciencias Exactas y, posteriormente, las Humanidades.
In this regard, the Career Resource Centre organized several career development workshops and training sessions to support staff with their professional aspirations.	A ese respecto, el Centro de Recursos para las Perspectivas de Carrera organizó varios talleres y sesiones de formación para brindar apoyo a las aspiraciones profesionales del personal.
Promotion and professional development: If the professional aspirations do not correspond with reality for a lack of valuation, it can generate a deep frustration producing stress.	Promoción y desarrollo profesional: si las aspiraciones profesionales no se corresponden con la realidad por falta de valoración de méritos, se puede generar una profunda frustración apareciendo el estrés.
Despite growing economic, political and professional aspirations for mobility, specific competences and resources to make effective use of this right-freedom are still lacking.	A pesar de las crecientes aspiraciones e incentivos económicos, políticos y profesionales a la movilidad, aún se necesitan competencias específicas y recursos para hacer efectivo el uso de este derecho.
Access to daycare also favors the economy of each country, in addition to providing a means whereby women don't have to give up their professional aspirations because of choosing motherhood.	También favorece a la economía de cada país, además de ser el medio para que las mujeres no deban renunciar a sus aspiraciones profesionales por haber elegido la maternidad.
Participants will have the opportunity to share experiences with the lecturers, in an atmosphere of close dialogue that serves as a meeting point for their current knowledge and future professional aspirations.	Los participantes tendrán la oportunidad de compartir experiencias con los ponentes, en un clima de estrecho diálogo que sirva como punto de encuentro de sus actuales conocimientos y sus aspiraciones profesionales futuras.
A survey to university students has been carried out trying to get their lifestyles preferences, their professional aspirations and their gender attitudes.	Para ello se ha realizado una encuesta a estudiantes universitarios en la que se intenta captar cuáles son sus preferencias en cuanto a estilos de vida laboral-familiar, sus aspiraciones profesionales y sus actitudes de género.