profesores universitarios

Traductor
Ejemplos

Se requieren dos cartas de recomendación de profesores universitarios, empresarios o profesionales.	Two letters of recommendation from academics, employers or professionals are required.
Academia.edu: Red social para investigadores y profesores universitarios de todo el mundo.	Academia.edu: A social network for researchers and lecturers from all over the world.
Los accesos frecuentemente están disponibles para estudiantes y profesores universitarios.	Logins are often available from University students and professors.
En este proceso participaron activamente pueblos indígenas, Estados, organismos especializados y profesores universitarios.	Indigenous peoples, States, specialized agencies and academics actively participated in this process.
Mis tíos fueron profesores universitarios, y todos mis primos son maestros.	My aunt and uncle were professors. My cousins all teach.
Tell representa a los 30 profesores universitarios que trabajan con nosotros.	Tell supports the team of 30 professors who work for us.
La mayoría de profesores universitarios serbios abandonaron Kosovo y se encuentran en el exilio.	Serbian academics have mostly left Kosovo and are in exile.
El subgrupo está integrado por 20 expertos de diversos países, profesores universitarios y organizaciones internacionales.	The Subgroup comprises 20 experts from countries, academia and international organizations.
Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.	The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators.
NEH, por su parte, apoya a las universidades, autores, profesores universitarios, museos, archivos y más.	NEH, meanwhile, supports universities, authors, academics, museums, archives and more.
Algunas profesiones tienen sindicatos propios, independientes: médicos, ingenieros, maestros, profesores universitarios y periodistas.	Some professions are represented by independent unions: engineers, medical doctors, academics, teachers, and journalists.
No fueron fáciles estas reuniones con estudiantes que son dirigentes de base y con sus profesores universitarios.	These meetings with student leaders and their professors were not easy.
Dirigentes y profesores universitarios.	University leaders and teachers.
Senadores, profesores universitarios y organizaciones no gubernamentales manifestaron su oposición a las negociaciones de los TLC.	Senators, academics and non-governmental organizations (NGOs) have voiced their opposition to the FTA negotiations.
En 2005, había 130 profesores universitarios y 186.645 estudiantes estaban matriculados para estudiar 21 carreras diferentes.	In 2005, the university consisted of 130 professors and 186,645 enrolled students in 21 majors.
Entre los participantes hubo profesores universitarios, activistas sociales, estudiantes y miembros de distintas organizaciones de la sociedad civil.	The participants consisted of academics, social activists, students and members of civil society organisations.
Incorporar a profesores universitarios o profesionales locales que abrazan este programa de estudios y lo emplean en la práctica.	Recruiting faculty and/or local practitioners who embrace this curriculum and employ it in practice.
Los cursos y seminarios están a cargo de profesores universitarios y de especialistas en derecho, criminología e investigación financiera.	Courses and seminars are led by academics and specialists in law, criminology and financial investigations.
Muchas de ellas son spin-off de los trabajos realizados en Universidades y están compuestas por profesores universitarios.	Many of them are spin-offs of university departments and are made up of professors.
El colegio universitario estatal Carl Albert situado junto al hotel atrae a numerosos estudiantes, profesores universitarios y familiares.	The neighboring Carl Albert State College attracts many students, professors and family members.