profesor particular

private tutor

No voy a fingir que soy tu profesor particular más.	I'm not going to pretend to be your tutor anymore.
Bueno, vuestro padre me ha dicho que tenéis un profesor particular.	So, your father tells me that you've got a tutor.
Mira, vamos a tener que contratar un profesor particular.	Look, we're just going to have to get him a tutor.
No, tuve un profesor particular por un tiempo.	No, I had a tutor for a while.
Yo VOY a ser tu profesor particular.	I really am going to be your tutor.
Papá, ¿recuerdas ese profesor particular que querías que me ayudara con las mates?	Daddy, remember that tutoring you wanted me to take for math?
Pero Cheiron, el profesor particular de cada héroe legendario uno mismo-que respetaba, era una excepción.	But Cheiron, the tutor of every self-respecting legendary hero, was an exception.
I Haber sido un profesor particular durante mi escuela secundaria y la carrera universitaria.	I have been a tutor during my high school and university career.
Mecanografía En realidad, no un juego, pero un profesor particular que mecanografía.	Touch Typing Not really a game, but a typing tutor.
Pasar, Mavis Beacon, es el profesor particular que mecanografía con los dientes!	Move over, Mavis Beacon, it's the typing tutor with teeth!
¡Tengo que ser un profesor particular!	I have to be a tutor!
¿Crees que te vendría bien un profesor particular?	Do you think a tutor would help?
Hay quienes simplemente necesitan un profesor particular de Español debido a sus circunstancias personales.	There are those who simply need a private Spanish teacher because of their personal circumstances.
¿Crees que te vendría bien un profesor particular?	Do you think it would help if I got you a tutor?
Mecanografía Mecanografía En realidad, no un juego, pero un profesor particular que mecanografía.	Touch Typing Touch Typing Not really a game, but a typing tutor.
Por un lado están los simplemente necesitan un profesor particular de Español debido a sus circunstancias personales.	On one hand there are those who simply need a private Spanish teacher because of their personal circumstances.
Ahora, quieres pagar un profesor particular o quieres comprar muebles nuevos?	Now, do you want to pay for a tutor or do you want to pay for new furniture?
Pregunta Autor: Wendy Moelker, Psicólogo, profesor particular, centro de emergencia para cuidado de salud mental, Goes, Holanda.	Written by: Wendy Moelker, Psychologist in charge, tutor, Emergis center for mental health care, Goes, the Netherlands.
¿O desea ofrecer Cursos de Repaso de Geografía, como profesor particular o como institución?	Or, are you ready to tutor or teach geography to someone else?
Un profesor particular puede tener amplios conocimientos en muchas asignaturas diferentes o estar especializado en una signatura en concreto.	A tutor may have broad knowledge of many things or may be trained in just one subject.