- Ejemplos
Contabilidad creativa en Chile: Una percepción de estudiantes y profesionistas. | Creative accounting in Chile: a students and professionals perception. |
Éstos son generalmente profesionistas cuyos empleos regulares requieren ciertas aptitudes. | These are usually professionals whose regular jobs require those skills. |
Somos profesionistas y nos conducimos con responsabilidad y etica profesional. | We are profesionistas and we conduct with responsibility and professional ethics. |
Los clientes son profesionistas jóvenes con un niño. | The clients are young professionals with one child. |
Estaba enfocado a investigadores, académicos y profesionistas. | It was aimed at researchers, academics and professionals. |
Los profesionistas tienen poco tiempo para trasladarse a sus clases de idiomas. | Busy professionals have little time to commute to language classes. |
Hombres de negocios y profesionistas han recuperado su rango social. | Business and professional men have regained their standing. |
Yo también estuve emocionado de compartir con profesionistas de todo el mundo. | I was also excited sharing with professionals from all over the world. |
En solo un caso el puesto es compartido por profesionistas hombre y mujer. | In only one case the position is shared by male and female professionals. |
Las mujeres pobres son oprimidas en formas distintas que las mujeres profesionistas. | Poor women are oppressed in a different way than professional women. |
El hecho de traer unos cuantos profesionistas no funcionará. | Bringing a few professionals is not going to work. |
No atacaron a artistas, intelectuales o profesionistas como grupo o capa social. | Artists, intellectuals, and professionals were not targeted as a social group or stratum. |
Palabras llave: clase media; Distrito Federal; profesionistas; espacio urbano; vivienda; ocio; consumo. | Palabras llave: middle class; Mexico City; professionals; urban space; housing; leisure; consumption. |
Masajistas profesionistas de las mejores escuelas tailandesas ofrecen masajes relajantes con reserva previa. | Professional masseurs, from the best Thai schools, offer relaxing massages, upon reservation. |
No se atacó a artistas, intelectuales o profesionistas como grupo o capa social. | Artists, intellectuals, and professionals were not targeted as a social group or stratum. |
Entrenamiento cerebral para profesionistas. | Brain training for professionals. |
También arregla viajes para que sus estudiantes conozcan a los profesionistas en sus trabajos. | She also arranges field trips for her students to meet the professionals at their workplaces. |
Esto limita de una manera importante la participación de profesionistas procedentes de otros países en México. | This significantly limits the activities of foreign professionals from other countries in Mexico. |
En la protesta, las comunidades indígenas se unieron a estudiantes y obreros, profesionistas de clase media y artistas. | Indigenous communities joined students and workers, middle class professionals and artists in the protest. |
Impartimos conferencias, seminarios, diplomados, cursos abiertos y cerrados para instituciones, empresas y asociaciones de profesionistas. | We impart conferences, seminars, open and closed courses for institutions, private companies and professional associations. |
