profesar

to follow

Ustedes tienen que ser capaces para profesar la misma confesión.	You have to be able to profess the same confession.
Sí. Hay una gran diferencia entre profesar y practicar.	Yes, there is a big difference between professing and practicing.
No puedes profesar tres religiones diferentes al mismo tiempo, Piscine.	You cannot follow three different religions at the same time, Piscine.
Ellos pueden profesar que creen en Él, pero no creen.	They may profess to believe in Him, but they don't.
Continuó a profesar inocencia y dijo que apelaría.	He continued to profess innocence and said he would appeal.
Podéis profesar vuestros sentimientos de humanidad y reconocer la solidaridad humana.	You can profess your own humanity and recognize human solidarity.
No le escuchó profesar su amor eterno hacia ella.	She didn't hear him profess his undying love for her.
¿Cómo empiezo a profesar mi amor por ti?	How do I begin to profess my love for you?
Todos los ciudadanos estn obligados a profesar una relign.	All citizens are required to profess a religious affiliation.
C. ¿Existe diferencia entre profesar y practicar?	C. Is there a difference between professing and practicing?
¿Cómo profesar una sin los otros, de todas formas?	How can you have one without the other, anyway?
El tiene que profesar aquella religión verdadera si quiere ser salvado.	He must profess that true religion if he would be saved.
C. ¿Existe diferencia entre profesar y practicar?	C. Is there a difference between professing and praticing?
Bueno, no podemos profesar tener un optimismo abrumador para las próximas décadas.	Well, we can't profess to have an overwhelming optimism for the forthcoming decades.
Es necesario profesar el respeto mutuo y ponerlo en práctica.	There is a need to profess and to practise mutual respect.
No se trata solo de profesar o creer.	It is not only professing or believing.
Unámonos para profesar el Credo de los Apóstoles.	Let us join together in professing the Apostles' Creed.
Ellos fueron los primeros oblatos de esta misión en profesar los votos perpetuos.	They were the first Oblates from this mission to profess final vows.
Se le acusa formalmente de profesar y practicar el judaísmo.	In another scene he is formally accused of professing and practicing Judaism.
Se va a poner de pie y a profesar su amor por su novia.	He's gonna stand up and profess his love for his girlfriend.