profase

Traductor
Ejemplos

En la profase I, los cromosomas comienzan a condensarse.	In the prophase I, the chromosomes begin to condense.
Lactantes con una respuesta precaria a la profase de prednisona.	Infants with a poor response to a prednisone prophase.
Durante la profase, los cromosomas se condensan.	During the prophase, chromosomes condense.
Así, los cromosomas en profase tienen muchas más bandas que los cromosomas en metafase.	Thus, prophase chromosomes have many more bands than metaphase ones.
Éstas han recibido el nombre de profase, prometafase, metafase, anafase y telofase.	These stages are prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, and telophase.
A diferencia de la profase en la mitosis, los cromosomas se emparejan con su pareja homóloga.	Unlike the prophase in mitosis, the chromosomes pair up with their homologue partner.
Figura 3: Una ilustración de fases de la mitosis: interfase, profase, prometafase, metafase, anafase y telofase.	Figure 3: An illustration of the phases of mitosis: interphase, prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, and telophase.
Describió los eventos como cuatro periodos de tiempo, los cuales nombro profase, metafase, anafase y telofase.	He described the events as four periods of time, which he named prophase, metaphase, anaphase, and telophase.
Los pacientes con una respuesta precaria a la profase de prednisona también se consideran de riesgo alto, independientemente de la ERM posterior.	Patients with a poor response to the prednisone prophase are also considered high risk, regardless of subsequent MRD.
Durante profase la duplicación de los cromosomas se condensan, mientras que fuera del núcleo el huso mitótico reúne entre los dos centrosomes.	During prophase the duplicated chromosomes condense while outside the nucleus the mitotic spindle assembles between the two centrosomes.
Mitosis es un proceso cíclico que consiste de cinco fases que alimentan el uno al otro: profase, prometafase, metafase, anafase y telofase.	Mitosis is a cyclical process consisting of five phases that feed into one another: prophase; prometaphase; metaphase; anaphase; telophase.
Definition Spanish: La etapa en la primera profase meiótica, siguiente a la etapa ZIGOTENICA, cuando comienza el ENTRECRUZAMIENTO de los CROMOSOMAS homólogos.	Definition English: The stage in the first meiotic prophase, following ZYGOTENE STAGE, when CROSSING OVER between homologous CHROMOSOMES begins.
Hoy en día hablamos de cinco fases, ya que dividimos la profase de Fleming, la fase mas larga, en profase y metafase.	Today, we speak of five phases, since we split up Flemming's prophase, the longest phase, into prophase and prometaphase.
Para los pacientes con LLA de células T y respuesta precaria a la profase de prednisona, las tasas de SSE y SG fueron mucho mejores con TCMH alogénico.	For patients with T-cell ALL and a poor response to prednisone prophase, both DFS and OS rates were significantly better with allogeneic HSCT.
Para los pacientes con de células T y respuesta precaria a la profase de prednisona, las tasas de SSE y SG fueron mucho mejores con TCMH alogénico.	For patients with T- cell ALL and a poor response to prednisone prophase, both DFS and OS rates were significantly better with allogeneic HSCT.
Por lo tanto, la destrucción de la interacción entre los telómeros y el complejo LINC durante la profase meiótica controla la progresión de etapas posteriores de la meiosis.	In fission yeast, meiotic spindle formation requires formation of the telomere bouquet. Hence, destruction of the interaction between telomeres and LINC during meiotic prophase controls progression to later stages.
Respuesta temprana precaria, como se refleja en la respuesta precaria a la profase de prednisona o índices altos de ERM al final de la inducción y las fases de consolidación del tratamiento.	Poor early response, as reflected by a poor response to a prednisone prophase or high levels of MRD at the end of induction and consolidation phases of treatment.
Han puesto de manifiesto, además, que la activación de los receptores del tipo 2 (CB2) favorece la progresión meiótica de las células germinales mediante un aumento de la expresión de los genes precoces de la profase meiótica.	In addition, activation of type-2 cannabinoid (CB2) receptors was found to promote meiotic progression of germ cells, by increasing the expression of early meiotic prophase genes.
Con el comienzo de profase, la cromatina se dobla en una forma compacta que cuando es teñida con tinte puede ser como cromosomas individuales, incluso con microscopios primitivos disponibles en la era de Flemming.	With the onset of prophase, the chromatin folds up into a compact form that, when stained with a dye, can be seen as individual chromosomes, even with the primitive microscopes available in Flemming's era.
Debido a que la cromatina contiene los genes que dan a organismos sus características, esto significa que la célula que entra a profase contiene dos copias de lo que se llama secuencia genética, o genoma de un organismo.	Since chromatin contains the genes that give organisms their characteristics, this means that a cell entering prophase contains two copies of what is called the genetic sequence, or the genome, of an organism.