profanation

Traductor
Ejemplos

After a gesture of profanation the prophet can only be silent.	Después de un gesto profanado, el profeta solo puede callar.
Palabras clave: property; appropriation; use value; profanation; deactivation.	Palabras clave: propiedad; apropiación; valor de uso; profanación; desactivación.
Keywords: property; appropriation; use value; profanation; deactivation.	Palabras clave: propiedad; apropiación; valor de uso; profanación; desactivación.
Thus impurity and profanation consist in mixing what should be kept separate.	Así, la impureza y la profanación consisten en mezclar lo que debiese mantenerse separado.
Pass the message ahead according to the guidelines; do not permit its profanation.	Emitan el mensaje de acuerdo con las indicaciones; no permitan su profanación.
No more profanation of his holy name!	¡Basta con la profanación de su santo nombre!
It should also be given the greatest security against any danger of profanation[15].	Se tomarán las mayores medidas de seguridad para evitar cualquier peligro de profanación[15].
Destruction and profanation: that is the greatest pleasure!	Destrucción y profanación: es el mayor placer.
Can we also consider the series of photographs in Papamóvil as a form of profanation?	¿También se puede considerar la serie de fotografías de Papamóvil como una especie de profanación?
The first case concerns the seizure and profanation of the treasure of the cathedral of Strasbourg.	El primer caso es la confiscación y profanación del tesoro de la catedral de Estrasburgo.
The profanation of sacraments, hypocrisy, treachery, apostasy, in a word, the height of criminality.	Profanación de los sacramentos, hipocresía, traición, apostasía, en una palabra el colmo de la perversidad.
Yes, it's intrusive; it's rather a kind of poetic profanation than provocative.	Sí, es intrusivo. O, mejor dicho, es una suerte de profanación poética antes que una provocación.
A consistent theme of literature, beginning with the libertine eighteenth-century novel, enjoys profanation.	Una corriente consistente de la literatura, a partir de la novela libertina del siglo XVIII, goza con la profanación.
After several years' work on visual constructions and iconoclasm, sacred spaces and their profanation, Archivo F.X.	Tras varios años de trabajo sobre las construcciones visuales y la iconoclastia, los espacios sagrados y su profanación, el Archivo F.X.
After two years' work on visual constructions and iconoclasm, sacred spaces and their profanation, F.X.	Tras dos años de trabajo sobre las construcciones visuales y la iconoclastia, los espacios sagrados y su profanación, el Archivo F.X.
On returning from Persia, Nehemiah learned of the bold profanation and took prompt measures to expel the intruder.	Cuando Nehemías volvió de Persia supo de la audaz profanación y tomó prestamente medidas para expulsar al intruso.
Suspect his Spirit is almost a profanation to your eyes and all you want is the Spirit.	Sospechar de su Espíritu es casi una profanación a sus ojos, y esto es todo lo que quiere el Espíritu.
It is a profanation of speech, whereas the purpose of speech is to communicate known truth to others.	Es una profanación de la palabra cuyo objeto es comunicar a otros la verdad conocida.
If there is a risk of profanation, then Holy Communion should not be given in the hand to the faithful.	Si existe peligro de profanación, no se distribuya a los fieles la Comunión en la mano.
Agamben's notion of profanation is a way to open up new uses and modes of politics (Boano, Talocci, 2014).	La noción de profanación de Agamben es una manera de abrir nuevos usos y modos de política (Boano, Talocci, 2014).