profanar

to desecrate

Él profanará almas de una manera que ninguna mente humana pudiese concebir, ¡tan pestilente es su degradación!	He will defile souls in a manner that no human mind could conceive, so foul will be his degradation!
Uno va y es como si profanara el templo o algo.	You come in and it's like desecration of the temple or something.
Con protestas y huelgas de hambre, rogaron a Wal-Mart que no profanara su herencia cultural.	At protests and hunger strikes, they pleaded with Wal-Mart not to desecrate their heritage.
Él nos había prometido un hijo muy especial y no iba a permitir que nadie la profanara mientras tanto.	He had promised us a very special child and was not going to let anyone defile her in the meantime.
Pero más que eso, no quería que alguien profanara mi experiencia sagrada. En la mañana, ellos llevaron el análisis de mi sangre.	But more than that, I did not want that somebody would profane my sacred experience.In the morning, they took my blood analysis.
No solo exigían que se santificara el domingo sino que se profanara el Sábado; y acusaban en los términos más violentos a los que se atrevían a honrarlo.	They demanded not only that Sunday be hallowed, but that the Sabbath be profaned; and they denounced in the strongest language those who dared to show it honor.
Se acostó en la tumba y aspiró lo que aquel esqueleto, aquellos huesos emanaban, pero no sabía que ese héroe dejó escrito una maldición para aquel que la profanara.	He lay down in the tomb and breathed in what emanated from the skeleton and the bones, but he did not know that the hero left a curse that was written for whomever would profane his grave.
Otros historiadores argumentan que esto era imposible que un emperador considerado sagrado, se profanara entrando en contacto con un foráneo que venía sucio del viaje, en frente de sus súbditos.	Other historians argue it was impossible for an emperor considered sacred, to become desecrated by coming in contact with a foreigner, filthy after a long trip.