producto extraído

Traductor
Ejemplos

¿Hay algún producto extraído de la biodiversidad amazónica prometedor contra la leishmaniasis?	Is there any promising product extracted from the Amazon Region's biodiversity for leishmaniasis?
La fécula es el producto extraído de las partes comestibles de plantas bajo tierra (tubérculos, raíces y rizomas).	The amylaceous fecula is extracted from the starchy edible underground parts of plants (tubers, roots and rhizomes).
Pueden estar contaminados por hexano: el aire, el producto extraído, la mezcla de aceite y disolvente así como el agua.	The following can be contaminated with hexane: the air, extracted product, miscella (residual oil-solvent mixture) and water.
El principal producto extraído, el mármol, se puede admirar cotidianamente en las estatuas decorativas, en las fachadas de iglesias y palacios.	Marble, the main extracted product, can be admired daily in the decorative statues and in the churches and palaces' facades.
Debido a la complejidad de la acción de los principios activos de plátano, que es necesaria para el uso efectivo de un producto extraído en este tratamiento manera.	Due to the complexity of action of the active principles of plantain, it is necessary for effective use of a product extracted in this way treatment.
El grupo de investigación en el que estuvo está especializado en la organización en forma de hélice de un producto extraído de la celulosa, los nanocristales de celulosa (CNC por sus siglas en inglés).	The research group he was in specialised in the helix-shaped organisation of a product extracted from cellulose, cellulose nanocrystals (CNCs).
El producto extraído se gestionó como sustitutivo de combustible, aprovechando que la operación de extracción minimizó la utilización de agua u otros productos, lo que permitió que se valorizara energéticamente.	The extracted product was managed as a fuel substitute as the extraction operation minimized the utilization of water and other products and this allowed it to be energetically valorized.
El GLP se obtiene de la extracción del petróleo, en una medida de aproximadamente el 2% del producto extraído, y de la refinación del gas natural, en una medida de aproximadamente el 5%.	LPG is obtained from the extraction of petroleum, around 2% of the extracted product, and 5% from the extraction of natural gas.
A la protesta de los caficultores se sumaron los productores de la caña de azúcar, quienes también reclaman una revisión de costos, demostrando objetivamente que el costo de la zafra es mayor que el producto extraído de la misma.	The sugar cane producers joined the coffee producers in their protest, demanding a review of the costs, objectively proving that the cost of the crop is superior to that of the extracted product.
El Consorzio Cavatori Produttori Porfido, activo desde hace 30 años, es una cooperativa de Productores de Porfido Trentino que extrae, produce y comercializa solo el producto extraído de sus 13 canteras, todas presentes en Trentino en la zona de Albiano.	The Consorzio Cavatori Produttori Porfido, which has been operating for over 30 years, is a cooperative society made up of Trentino porphyry producers that quarries, produces and markets exclusively the material extracted from its13 Trentino quarries, all located in the area around Albiano.
Shark Cartilage de Now Foods es un producto extraido del esqueleto de los tiburones que, a diferencia de los mamíferos, está compuesto por cartílagos y no por huesos.	Product Information SHARK CARTILAGE by Now Foods is a product extracted from the skeleton of sharks which, unlike mammals, consists of cartilage and not bones.