product to be delivered

Traductor
Ejemplos

How would you like this product to be delivered?	¿Cómo desea recibir el producto?
The customer can expect the product to be delivered fully assembled, inspected and ready for use.	El cliente puede tener por seguro que el producto se entregará totalmente montado, inspeccionado y listo para usar.
The land use plan for the Donoso was a viable product to be delivered in 18 months.	El plan de uso de suelos para Donoso era un producto viable de ser entregado en 18 meses.
After the product passes the quality inspection, it becomes the final product to be delivered to the customer.	Una vez que el producto pasa la inspección de calidad, se convierte en el producto final que se entrega al cliente.
All OTN products are pre-tested before ready to be online and ensure a high standard of product to be delivered.	Todos los productos OTN se prueban previamente antes de estar en línea y garantizan que se entregue un alto nivel de producto.
With our Pre-Delivery Inspection service, you can expect your Husqvarna product to be delivered in a ready-to-use condition.	Con nuestro servicio de inspección previa a la entrega, tendrás la seguridad de recibir tu producto Husqvarna listo para usar.
We develop the first bovine lice, fly and mange product to be delivered by spraying in Argentina, based on a combination of Diazinon and Cypermethrin.	Desarrollamos el primer antisárnico piojicida y mosquicida bovino por aspersión de la Argentina en base a la combinación de Diazinon y Cipermetrina.
The buyer and seller of a futures contract agree on a price today for a product to be delivered or settled in cash at a future date.	El comprador y el vendedor de un contrato de futuros acuerdan un precio hoy para que un producto sea entregado o liquidado en efectivo en una fecha futura.
THE PERFUMERY will ask its customers to choose the place of delivery, specifying their address, office or centre where they want the product to be delivered.	THE PERFUMERY pedirá a sus clientes que elija el lugar de la entrega, debiendo especificar su domicilio, oficina o centro donde quieren que se le entregue el producto.
Tenders contain detailed specifications of the product to be delivered, sometimes coupled with concrete requirements with respect to installation, service-related support and maintenance requirements.	Las licitaciones incluyen especificaciones detalladas del producto que debe entregarse, a las que en ocasiones se añaden requisitos específicos relativos a la instalación y a servicios de apoyo y mantenimiento.
Nothing in this Chapter imposes an obligation on a Party to allow a product to be delivered electronically, except in accordance with the obligations of that Party under another Chapter of this Agreement.	Nada de lo dispuesto en este Capítulo impone obligaciones a una Parte para permitir que los productos sean entregados electrónicamente, excepto de conformidad con las obligaciones de esa Parte según lo dispuesto en otros capítulos del presente Tratado.
On account of increased quality-related and legal demands, you will find below a list of substances or substance groups that are either not accepted by PFERD as contents of the material/product to be delivered or only under restricted conditions.	Debido a que las exigencias cualitativas y legales han aumentado, al final encontrará una lista de sustancias o de grupos de sustancias que no se aceptan o que se aceptan con restricciones como sustancia contenida en el material/producto de PFERD.