product placement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In total, the product placement amounts to SEK 300 million.	En total, la colocación del producto asciende a SEK 300 millones.
The product placement reflects YouTube in a positive or neutral way.	La posición del producto presente a YouTube de una manera positiva o neutral.
If you do the product placement.	Si haces la promoción.
Determine the effectiveness of your product placement and scale out successful experiments.	Determine la eficacia de la ubicación de sus productos y extienda experimentos de éxito a otras tiendas.
Strategies for product placement or contextual advertising have evidenced their power to sell products and services.	Las estrategias de emplazamiento de productos o de publicidad contextual han demostrado su poder para vender productos y servicios.
Determine the effectiveness of your product placement, in order to optimize financial propositions for product manufacturers.	Determine la eficacia de la ubicación de sus productos,a fin de optimizar las posiciones financieras para los fabricantes de productos.
The liberalisation of product placement has not brought about the expected take-up of this form of audiovisual commercial communication.	La liberalización del emplazamiento de producto no ha aportado el esperado despegue de esta forma de comunicación comercial audiovisual.
GIFTING Reach out to the Series' audience and our VIP guests thanks to a wide variety of product placement opportunities.	GIFTING Conecta con nuestra audiencia y nuestros invitados VIP gracias a nuestras oportunidades de integración de productos.
The earliest example of product placement dates from the movie Wings in 1929, which featured Hershey's chocolate.	El ejemplo más antiguo de emplazamiento de productos data de 1929 con la película Alas, en que se mostró el chocolate Hershey.
An effective distribution channel is of prime importance to many manufacturers where it is part of the product placement strategy.	Un canal de distribución eficaz es de capital importancia para numerosos fabricantes, donde sea parte de la estrategia de colocación del producto.
To grasp the economics of programming, get your teen in the habit of spotting product placement.	Para captar los motivos económicos de un programa, incúlquenle a su adolescente el hábito de reconocer el lugar donde se coloca el producto.
If the product placement will be viewed by a large audience, then you may need to sign Google Inc. release forms.	Si la colocación de producto llegara a un público amplio, es posible que debas firmar los formularios de autorización de Google Inc.
I think that the proposal which has now come back on the matter of product placement also amounts to an improvement.	Creo que la propuesta que de nuevo vuelve a referirse al tema de la colocación de productos representa asimismo una mejora.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe is opting for a realistic look on product placement.	El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa mantiene un enfoque realista en lo tocante a la colocación de productos.
The ban also extends to news, documentaries, advisory programmes, theatre, opera, any form of sponsorship and product placement.	Los informativos, los documentales, los programas de consejos, el teatro y la ópera tampoco podrán estar patrocinados ni incluir anuncios de productos.
In particular, the general prohibition of product placement, albeit with some exceptions, has not created legal certainty for media service providers.	En particular, la prohibición general de emplazamiento de producto, aun con algunas excepciones, no ha dado seguridad jurídica a los prestadores de servicios de comunicación.
I would, however, have preferred more courage to have been shown, for example regarding the introduction of product placement.	No obstante, habría preferido ver un mayor alarde de coraje, por ejemplo, en lo que respecta a la introducción de la colocación de productos.
The Committee on Culture and Education has been very precise in mapping out the issue of product placement, and I therefore support its amendment.	La Comisión de Cultura y Educación ha sabido encuadrar rigurosamente el asunto de la colocación de productos, por lo que apoyo su enmienda.
In principle, product placement implies a remuneration, whether in the form of money, services, permits, filming facilities or advice on filming, etc.	En principio, el emplazamiento de producto implica una contraprestación, ya sea monetaria, en servicios, permisos, facilidades o asesoramiento en el rodaje, etcétera.
In order to ensure a level playing-field, and thus enhance the competitiveness of the European media industry, rules for product placement are necessary.	Para garantizar la igualdad de condiciones y acrecentar así la competitividad del sector europeo de medios, son necesarias normas en materia de emplazamiento de producto.