product design

Traductor
Ejemplos

Alberto Lievore es socio del estudio de product design Lievore Altherr Molina de Barcelona.	Alberto Lievore is a partner in the Barcelona product design firm Lievore Altherr Molina.
Tanto los conjuntos Compact Select sets como los teléfonos manos-libres ya han recibidio el premio red dot product design.	Both the Compact Select sets and the handsfree telephones have already received the red dot product design award.
En el ámbito de la pintura ha ganado premios internacionales como ¡F product design y Red Dot.	He has won the international painting awards of ¡F product design and Red Dot Award.
Este producto está avalado por la extraordinaria calidad de diseño premiada por el galardón de reconocimiento internacional iF product design award.	This product has been recognised for outstanding design quality by the internationally renowned iF product design award.
Desde el año 1953, el IF product design award se considera un distintivo de excelencia en el buen diseño.	The iF Product Design Award has been regarded as the hallmark of good design since 1953.
Otro prestigioso premio para un nuevo diseño excitante: los conjuntos Compact Select han ganado el premio iF product design 2009.	Another prestigious accolade for exciting new design: Compact Select sets have been conferred with the iF product design award 2009.
En el corazón de esta sala es el Media Presence System (MPS) - el ganador del premio iF product design 2012.	At the heart of this room is our MEDIA PRESENCE SYSTEM - winner of the iF product design award 2012.
Como juego en el práctico soporte KeyDisc que ganó el prestigioso premio de diseño reddot design award, así como el iF product design award.	As a set in the practical KeyDisc holder, it was honored with the prestigious reddot design award as well as the iF product design award.
Más información Menos información En la segunda noche de entrega de los premios iF design awards en el centro de exposiciones BMW Welt de Múnich, cuatro productos Zumtobel fueron galardonados con el iF design product design award.	More information Less information At the second iF design awards night held at Munich's BMW World, four Zumtobel products received an iF product design award.
FUJIFILM Corporation (Presidente: Shigehiro Nakajima) anuncia que tres cámaras digitales, las FUJIFILM X100T, X30 and FinePix XP70 han ganado cada una de ellas uno de los galardones más prestigiosos a nivel mundial en el ámbito del diseño: los iF product design awards.	FUJIFILM Corporation (President: Shigehiro Nakajima) is very proud to announce that three digital cameras, the FUJIFILM X100T, X30 and FinePix XP70 have each won one of the world's most prestigious design awards; the iF product design awards.
Además, los productos premiados se presentarán en una exposición especial, titulada Design on stage winners red dot award: product design 2007, en el Red Dot Design Museum de Essen (Alemania) del veintiséis de junio al veintitrés de julio.	In addition, the winning products will be presented at a special exhibition called Design on Stage–Winners Red Dot Award: Product Design 2007, at the Red Dot Design Museum of Essen (Germany) from 26 June to 23 July.
Además, los productos premiados se presentarán en una exposición especial, titulada Design on stage – winners red dot award: product design 2007, en el Red Dot Design Museum de Essen (Alemania) del veintiséis de junio al veintitrés de julio.	In addition, the winning products will be presented at a special exhibition called Design on Stage–Winners Red Dot Award: Product Design 2007, at the Red Dot Design Museum of Essen (Germany) from 26 June to 23 July.
El iF product design award es un concurso de distintas categorías dentro del campo del diseño de productos y una excelente plataforma para la divulgación de innovaciones relevantes para el diseño que tiene en cuenta la globalización y las nuevas dinámicas propias de la actualidad.	The iF product design award is a multifaceted competition covering all areas of product design. It offers a platform for design relevant innovations to establish themselves, thus taking into account globalization and the dynamics of the present.
El VDL Citea Electric ha ganado el premio en la categoría Product Design.	The VDL Electric won the award in the 'Product Design' category.
TNK 500 es un proyecto de compleja ingeniería patentada, galardonada con el Red Dot Product Design 2012.	TNK 500 is a patented complex engineering project, awarded the Red Dot Product Design 2012.
BORA Classic recibió el Red Dot Award Product Design por su diseño.	BORA Classic won the red dot award for product design.
El Product Design Centre incluirá siete centros de trabajo, con 81 agencias de diseño de 10 países participando.	The Product Design Centre will feature seven work centers, with 81 design agencies from 10 countries taking part.
Esta linterna recibió el premio iF Product Design cuando se lanzó en 2007.	The flashlight was awarded with the iF Product Design Award when it was launched in 2007!
El controlador con cable obtuvo los premios IF design award y Reddot Product Design Award por su diseño innovador.	The wired controller earned an IF design award and Reddot Product Design Award for its innovative design.
Los modelos de la línea SMP4BIKE son premiados en Eurobike con el prestigioso Product Design Award.	Product Design Award The SMP4BIKE line models awarded the prestigious Eurobike Product Design Award.