producir una imagen

Traductor
Ejemplos

La TORMENTA utiliza fluorophores foto-cambiables o teñe para producir una imagen.	STORM uses photo-switchable fluorophores or dyes to produce an image.
Una ecografía usa ondas de sonido para producir una imagen de los órganos.	An ultrasound uses sound waves to make a picture of the organs.
Con esta instalación tan minimalista, la X-Pro1 consiguió producir una imagen impresionante.	With such minimal setup, X-Pro1 still managed to produce an impressive image.
Estas imágenes se pueden tramitar y reconstruir para producir una imagen final alto-resuelta.	These images can be processed and reconstructed to produce a high-resolved final image.
No es necesario para producir una imagen grande para mantener la alta resolución.	You don't need to produce large image to maintain the high resolution.
Las tintas están diseñadas para adherirse a la superficie para producir una imagen o texto.	Inks are designed to adhere to a surface to produce an image or text.
Las tintas están diseñadas para adherirse a una superficie para producir una imagen o un texto.	Inks are designed to adhere to a surface to produce an image or text.
Bueno, ¿puedo producir una imagen alternativa para hacer frente a la que ya ha sido distribuida?	Well, can I still produce an alternative image to face the distributed one?
Y puedo apilarlas para producir una imagen completamente enfocada de adelante hacia atrás.	And I can squash that down to produce one image that is fully focused from front to back.
El primer desafío era lograr producir una imagen a partir de las corrientes eléctricas atravesando el tórax.	The first challenge was to succeed in producing an image from electrical currents circulating through the thorax.
Quiero saber puede sketchup y rayos v producir una imagen realista de la foto, así que probarlo.	I want to know can sketchup and v ray produce a photo realistic picture so i test it.
La exposición está destinada a producir una imagen no convencional con el objetivo puesto en nuevos conceptos y visiones.	The exhibition is undertaken to produce an unconventional image with a view to new concepts and visions.
En total, se necesita una imaginación creadora, un ojo artístico y la habilidad para producir una imagen.	All in all, it needs a creative imagination, an artistic eye and skill to produce such a picture.
Asegúrese de que la imagen que desea imprimir tenga suficiente ppp (puntos por pulgada) para producir una imagen clara.	Make sure that the image want to print is of sufficient dpi (dots per inch) to produce a clear image.
Intentaron por todos los medios producir una imagen negativa del Papa y exultaron con su inesperada renuncia.	They did all they could to promote a negative image of the pope and rejoiced over his unexpected resignation.
El enfoque MultiSharpTM es una nueva tecnología que capta rápidamente varias imágenes y las combina para producir una imagen enfocada.	MultiSharpTM Focus is a new technology that rapidly takes multiple images and combines them to produce one in-focus image.
Aquí una máquina enfocó la luz sobre una placa recubierta con productos químicos sensibles a la luz para producir una imagen visual.	Here a machine focused light upon a plate coated with light-sensitive chemicals to produce a visual image.
Al reconsiderar la relación entre el espacio y el tiempo, nos ha brindado una nueva estrategia para producir una imagen documental.	By reconsidering the relationship between space and time it brought us a new strategy for producing a documentary image.
El trazador radiactivo emite rayos gamma que el escáner recoge para producir una imagen de su hígado.	The radioactive tracer sends out gamma rays. These are picked up by the scanner to make a picture of your liver.
Este aceite forma una fina película entre la piel y la ventana que ayuda a producir una imagen de alta calidad.	This oil or emollient forms a thin film between skin and window, which helps produce a high quality image.