prod

Local Partner: Promotion and Development Social (PRODES)	Socio Local: Promoción y Desarrollo Social (PRODES)
Since 1988, PRODES satellites have been recording annual deforestation in the Brazilian Amazon–although an earlier program began using satellites back in the 1970s.	Desde 1988, los satélites PRODES llevan un registro de la deforestación anual en la Amazonía brasileña, aunque un programa anterior comenzó a utilizar satélites en 1970.
This all changed in 2003, when Brazil's new government decided to give the public full online access to PRODES satellite images, maps and statistics.	Todo esto cambió en 2003, cuando el nuevo Gobierno de Brasil decidió dar al público acceso en línea completo a las imágenes satelitales, mapas y estadísticas del PRODES.
Agouti on the wedding menu Remote-sensing data provided by Brazil's national PRODES monitoring system was not detailed enough to monitor small-scale deforestation or degradation in the reserves, the study found.	Según se vio en el estudio, los datos de teledetección proporcionados por el sistema nacional de monitoreo de Brasil PRODES no fueron lo suficientemente detallados como para monitorear la deforestación o degradación a pequeña escala en la reserva.
The data, released on 26 November, come from analysis of satellite images taken by the forest clearing detection service Prodes, run by the country's National Institute for Space Research (INPE).	Los datos, publicados el 26 de noviembre, proviene del análisis de imágenes satelitales tomadas por el servicio de detección de deforestación Prodes, operado por el Instituto Nacional para la Investigación del Espacio (INPE, por sus siglas en portugués).
The grounds for appeal submitted by Prodes S. A. were based on the wording of section 4.5 of the Summary of Product Characteristics (Interaction with other medicinal products and other forms of interaction) and are appended to this opinion.	Los motivos del recurso presentado por Prodes S. A. se basaban en la redacción de la sección 4.5 del Resumen de Características del Producto (Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción) y figuran como apéndice a este dictamen.
It was through Prodes that the planet learned of the record deforestation of 1995, when 29,100 sq. km of forest were destroyed, and saw that the situation was still out of control in 2004, when the Amazon lost 27,400 sq. km of its biome.	Fue a través del Prodes que el planeta tuvo conocimiento de la deforestación récord de 1995, cuando fueron abatidos 29,1 mil km2 de selva y constató que la situación aún estaba fuera de control en el 2004, cuando la Amazonia perdió 27,4 mil km2 de su bioma.
The results so far are compatible with the Prodes information.	Los resultados hasta ahora se mostraron compatibles con los análisis del Prodes.
Supplementary written information was provided by Prodes S. A. during the period 28 January 1998 to 20 February 1998.	Prodes S. A. proporcionó información adicional entre el 28 de enero de 1998 y el 20 de febrero de 1998.
An intent of appeal against the opinion was submitted on 12 December 1997 by Prodes S. A., Marketing Authorisation Holder for a terfenadine 60 mg tablet formulation.	Prodes S. A., titular de la autorización de comercialización para la formulación de terfenadina en comprimidos de 60 mg, presentó el 12 de diciembre de 1997 su intención de recurrir contra el dictamen.
Its Amazon Deforestation Monitoring Program (PRODES) produces high resolution imagery that should help meet Brazil's target of halving emissions from deforestation and degradation by 2018.	Su Proyecto de Monitoreo de la Selva Amazónica Brasilera por Satélite (PRODES) produce imágenes de alta resolución que debería ayudar a satisfacer las metas del país de reducir a la mitad las emisiones provenientes de la deforestación y degradación para el 2018.