procurement team

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At the end of March, the seed procurement team traveled to eastern Oromia–one of the areas most affected by the 2015 drought–to meet with Chercher oda bultum, a farmers' cooperative and seed supplier.	A finales de marzo, el equipo de procuración de semilla viajó al este de Oromia –una de las zonas más afectadas por la sequía de 2015– para reunirse con Chercher oda bultum, cooperativa de agricultores y proveedora de semilla.
Our Global Procurement team works to make the supply chain a strategic asset to both our company and customers.	Nuestro equipo del departamento de Adquisiciones Globales se esfuerza por convertir la cadena de suministro en un activo estratégico tanto para la empresa como para los clientes.
Their procurement team is going to do all of the work.	Su equipo de adquisición va a hacer todo el trabajo.
I'm gonna go hustle up a procurement team.	Voy a ir deprisa con un equipo de extracción.
Your procurement team should understand these standardized terms and why they're important to risk management.	Su equipo de adquisiciones debe entender estos términos estandarizados y por qué son importantes para la gestión de riesgos.
In order to design top performing recreational vehicles, we need an exceptionally efficient procurement team.	Con el fin de diseñar los vehículos recreativos de mejor desempeño, necesitamos un equipo de compras excepcionalmente eficiente.
Please note our procurement team uses all of the information requested in their initial evaluation of your company.	Tome en cuenta que nuestro equipo de adquisición utiliza toda la información solicitada en la evaluación inicial de su empresa.
We have our own SMT production lines, professional customers service team,components procurement team and assembly& test team.	Tenemos nuestras propias líneas de producción SMT, equipo profesional de servicio al cliente, equipo de adquisición de componentes y equipo de montaje y prueba.
To assist with the fast growth pace, Schneider Electric's expert procurement team oversees all hardware purchases, including the predominant presence of Cisco networking equipment.	Para ayudar con el rápido ritmo de crecimiento, el experto equipo de adquisiciones de Schneider Electric supervisa todas las compras de hardware, incluyendo la presencia mayoritaria de equipos de red de Cisco.
Holding a unique position within the UN as the organisation's only self-funded agency, the procurement team works with a number of other agencies and global partners to deliver results.	Al encontrarse en una posición única como organismo autofinanciado dentro del sistema de las Naciones Unidas, el equipo de adquisiciones trabaja con otros organismos y asociados mundiales para obtener resultados.
Bring suppliers and buyers together and streamline procurement with intuitive guidelines that help employees follow your best practices–with little to no support from your procurement team.	Junte a proveedores y compradores y optimice las compras con lineamientos intuitivos que ayuden a los empleados a seguir sus mejores prácticas –con poco o nada de soporte de su equipo de compras–.
After discovering that it had too many business tools in place, the procurement team at Atos selected solutions from SAP Ariba to help it improve visibility and control.	Después de descubrir que tenía demasiadas herramientas de negocio en funcionamiento, el equipo de compras de Atos seleccionó soluciones de SAP Ariba para ayudar a la empresa a mejorar la visibilidad y el control.
For example, with pre-approved contract terms, less experienced planners no longer need to wait for the procurement team to examine the contract before awarding the meeting to a property.	Por ejemplo, con la automatización de la política de aprobación previa, los planificadores menos experimentados ya no tienen que esperar a que el equipo de adquisiciones examine el contrato antes de adjudicar la reunión a un establecimiento.
In December 2014, the UNOPS procurement team in Haiti were recognized for their outstanding use of sustainable procurement practices in housing and urban rehabilitation, and the installation of solar street lamps in the 16/6 project.	En diciembre de 2014, se reconoció el extraordinario uso de prácticas de adquisiciones sostenibles que el equipo de adquisiciones de UNOPS en Haití aplicó para la rehabilitación urbana y de viviendas, así como la instalación de farolas solares en el proyecto 16/6.
Supplying value and delivering results may be nothing unique to a procurement team, but to have the weight of responsibility for changing people's lives on the shoulders of the function adds a level of duty not associated with the average role.	Aportar valor y obtener resultados puede que no sea algo fuera de lo común para un equipo de adquisiciones, pero sostener sobre los hombros la responsabilidad de cambiar la vida de las personas añade un grado de deber que no se asocia a la labor corriente.
In order to expedite the construction of camps and accommodation that meet United Nations safety standards, the United Nations Mission in the Sudan has deployed a dedicated procurement team to El Fasher to assist with the acquisition of the required materials.	A fin de acelerar la construcción de los campamentos y alojamientos que cumplan las normas de seguridad de las Naciones Unidas, la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán ha desplegado un equipo de adquisiciones a El Fasher para ayudar en la adquisición de los materiales necesarios.
Here, they were able to discuss questions and exchange ideas with the responsible managers. MAHA was represented by management as well the the heads of procurement, construction and QA, representatives of the procurement team, product management, construction.	Por parte de MAHA, aparte de la gerencia, también participaron los jefes de los departamentos de compra general, construcción y garantía de calidad, así como representantes del equipo de compras, del departamento de gestión de productos y otros responsables de los grupos de producto.
Training: Our procurement team has received training so that they understand the signs of modern slavery and what to do if they suspect that it is taking place within our supply chain.	Formación: Nuestro equipo de compras ha recibido formación para reconocer los signos de la esclavitud moderna y saber cómo actuar en caso de sospecha de que esta se está produciendo en nuestra cadena de suministro.
Nominated members of our Own-brand Procurement Team are trained to complete the checks.	Designados miembros de nuestro equipo de contratación propio-marca de fábrica están capacitados para completar los controles.
The award ceremony was hosted by the KANA Procurement team in Markham, Ontario, Canada.	El equipo de adquisiciones de KANA fue quien organizó la ceremonia de premios en Markham, Ontario, Canadá.