procurar

to try

to make sure

Con mucho gusto le procurare los documentos siguientes, si necesario además con y legalizaciones internacionales y traducciones (al español, alemán, francés o inglés).	I would be happy to provide you the following documents - if requested - with all needed legalizations and translation (into english, spanish or french).
Que procuraré hacer más interesante de lo que suena.	Which I will endeavor to make more interesting than that sounds.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Procuraré hacerlo, gracias.	President-in-Office. - (SL) I will try, thank you.
Si me siento todopoderoso, procuraré detener el viento.	If I feel almighty, I will try to stop the wind.
De ahora en adelante procuraré encarar con naturalidad vuestra presencia.	From now on I will try to face your presence naturally.
Procuraré contactar al Emperador Ruso otra vez.	I will attempt to contact the Russian emperor again.
Procuraré no hacerlo hasta que sea el momento adecuado.	I shall endeavor not to do so until the right time.
Le procuraré un guía y una carta.	I will give you a guide and a letter.
Procuraré hacer que lo vea de la misma forma.	I shall endeavour to make you see it in the same light.
Debido a las limitaciones de tiempo, procuraré ser breve en mi intervención.	Because of time constraints, I will try to be brief in my intervention.
Procuraré aclarar mi pensamiento con un ejemplo.	I shall try to illustrate my idea by an example.
Procuraré encontrar un ejemplar para ti.	I'll try to find a copy for you.
Procuraré que Frank te consiga lo que quieras.	I'll see that Frank gives you whatever you want.
Y entonces, supongo, yo procuraré encontrar una tarea útil en algún lado.	And then, I suppose, I'll attempt to find a useful position somewhere.
Todo esto procuraré presentarlo a las parroquias de mi diócesis.	I will try also to propose all that to the parishes of my diocese.
Y en el futuro, procuraré tener cuidado con lo que digo.	And I'll try and watch what I say in the future.
Por tanto, procuraré ser muy breve. 2.	Hence I can be very brief here. 2.
No procuraré competir con ellos.	I will not attempt to compete with them.
Procuraré no olvidar que debo ponerme de espaldas a la pared.	Then I must remember to stand with my back to the wall.
Procuraré explicar lo que hace y cómo lo hace.	I will attempt to explain what it does and how it does it.