- Ejemplos
En Santa Rosa hay más pláticas con la procuradora. | At Santa Rosa there are more talks with the Attorney General. |
¿Has oído que Flo de contabilidad se está acostando con Judy la procuradora? | Did you hear Flo in accounting is sleeping with Judy the paralegal? |
Eres demasiado buena como para ser procuradora general. | You're too good to be Solicitor General. |
De izquierda a derecha: procuradora general Moody, agente Rosario y el ex Lt. | Pictured left to right: Attorney General Moody, Trooper Rosario and former Lt. |
¿Cuándo te reunirás con la procuradora? | When do you meet with the US attorney? |
Despidieron y fustigaron a la procuradora general Yates, hasta la acusaron de traición. | They fired and excoriated Attorney General Yates, even accusing her of betrayal. |
La procuradora Marly Saramago Hermann alega razones de índole personal para alejarse. | District Attorney Marly Saramago Hermann cites personal reasons for withdrawing from the case. |
He leído la declaración de la procuradora. | I've read the attorney general's statement. |
La Profesora (Sra.) Akua Kuenyehia es abogada y procuradora del Tribunal Supremo de Ghana. | Professor (Mrs.) Akua Kuenyehia is a Barrister and Solicitor of the Supreme Court of Ghana. |
A la procuradora también le parece que es. | The DA thinks so, too. |
Siga a la procuradora general Moody en Twitter @AGAshleyMoody Para ver la ceremonia de inauguración, haga clic aquí. | Follow Attorney General Moody on Twitter @AGAshleyMoody To watch the inauguration ceremony, click here. |
La denuncia había sido presentada por Alma Montenegro de Fletcher, procuradora de la Administración. | Legal action was initiated against the journalist by Alma Montenegro de Fletcher, attorney for the state. |
Durante 12 años, ella actuó como procuradora en una de las regiones más violentas de Río, la Baixada Fluminense. | For 12 years she served as prosecutor in one of Rio's most violent districts, the Baixada Fluminense. |
Eventos Esta semana, la procuradora general Ashley Moody mantuvo reuniones con varias organizaciones de fuerzas de seguridad de Florida. | Events This week, Attorney General Ashley Moody held meetings with multiple Florida law enforcement organizations. |
En julio 2014, Madigan fue la primera procuradora estatal en demandar estafadores cometiendo estos tipos de fraudes. | Madigan was the first state attorney general to file lawsuits against these new scams in July 2014. |
En 2010, se convirtió en procuradora general del estado en una de las elecciones estatales más reñidas en la historia de California. | In 2010, she became state attorney general in one of the closest statewide elections in California history. |
Me detengo a pensar que el nombre del demandante y de la procuradora están escritos en mayúsculas y el mío, en minúsculas. | The names of the claimant and its lawyer are capitalised, mine are in lower case. |
Hoy nos acompañan tres magníficos panelistas: la Lcda. Sonia Elizabeth Cortéz de Madríz, procuradora general de la República de El Salvador. | Today we are joined by three great panelists: Sonia Elizabeth Cortéz de Madríz, attorney general of the Republic of El Salvador. |
Para concientizar sobre las estafas de identidad impositiva, la procuradora general Moody ofrece consejos para ayudar a los contribuyentes a proteger la información sensible. | To raise awareness about tax identity scams, Attorney General Moody is offering tips to help taxpayers protect sensitive information. |
Para leer la declaración de la procuradora general Moody sobre la designación del juez Carlos Muniz por el gobernador Ron DeSantis, haga clic aquí. | To read Attorney General Moody's statement on Governor Ron DeSantis's appointment of Justice Carlos Muniz, click here. |
