proclivity

This proclivity had been sharply criticized in an I.S.
Esta proclividad había sido tajantemente criticada en una moción del S.I.
Let us take even such a characteristic as the proclivity toward imitation.
Permítannos tomar una característica tal como la proclividad hacia la imitación.
Oh, and the country has a particular proclivity for the eggplant icon.
Ah, y el país cuenta con un particular, propensión para la berenjena icono.
This is her mind's natural proclivity.
Esta es la propensión natural de su mente.
I don't know what you mean by "moral proclivity".
No entiendo que quieres decir con "proclividad moral"
I've never met anyone with said proclivity before.
Nunca conocí a una persona con esa proclividad.
I never met anyone with said proclivity before.
Nunca conocí a una persona con esa proclividad.
His natural proclivity is to enjoy.
Su propensión natural es disfrutar.
She told me I had a proclivity.
Me dijo que tengo una tendencia.
Man wasn't born to live on the limits of his moral proclivity. Understand?
El hombre no nació para vivir en los límites de su proclividad moral.
It is a question of whether there is a proclivity to use them.
Lo importante es si están dispuestos a utilizarlas.
So basically you've got Illuminati with this proclivity, whatever you want to call it.
Así que básicamente existen los Illuminati con esta tendencia, o como quiera que lo llamen.
Everyone that has an all natural proclivity towards psychic awareness might not ever even develop it.
Todo el mundo que tiene una inclinación natural hacia toda conciencia psíquica no podría jamás incluso desarrollarlo.
No longer do they have a proclivity for upper respiratory infections because of the soot.
Ya no tendrán la tendencia a contraer infecciones en las vías respiratorias superiores debido al hollín.
Ewing sarcoma (neuroepithelial tumor) of the kidney is extremely rare and demonstrates a unique proclivity for young adults.
El sarcoma de Ewing (tumor neuroepitelial) del riñón es muy poco frecuente muestra una proclividad única por los adultos jóvenes.
Both companies have proven to be symbols of true dedication, with strong tenacity, perseverance and proclivity to detail.
Ambas empresas han demostrado ser símbolos de una entrega absoluta, con marcada tenacidad, perseverancia y proclividad hacia el detalle.
The society will also have a developed, or not developed, proclivity to retaliate against a liar and cheater.
La sociedad tendrá también una proclividad, desarrollada o no, a tomar represalias en contra del mentiroso y estafador.
Children by using their natural thinking ability and their proclivity for mathematics will naturally develop mathematical concepts.
Los niños, al usar su habilidad natural para pensar y su proclividad por las matemáticas desarrollarán los conceptos matemáticos naturalmente.
To have a proclivity for effectively channelizing the plans and objectives when new assignments emerge.
Se trata de crear la tendencia de canalizar de forma eficaz los planes y los objetivos cuando surjan nuevas misiones.
Species with a proclivity to commit these acts beyond satiation would quickly self-destruct themselves out of the environment.
Las especies con una propensión a cometer estos actos más allá de la saciedad lo haría rápidamente se auto-destrucción del medio ambiente.
Palabra del día
el espumillón