process of adapting

Traductor
Ejemplos

Changes in the process of adapting to new situations.	Cambia en el proceso de adaptación a nuevas situaciones.
Almost as the process of adapting the Constitution of change.	Casi como el proceso de adaptación de la Constitución de cambio.
Localization is the process of adapting products for a specific local market.	La localización es el proceso de adaptación de productos a un mercado local específico.
The Earth's biosphere is in the process of adapting to climate change.	La biosfera de la Tierra se halla en proceso de adaptación al cambio climático.
ARPA Abogados Consultores can support you in the process of adapting to the new regulations.	ARPA Abogados Consultores le puede apoyar en el proceso de adaptación a la nueva normativa.
The process of adapting data so that individuals cannot be identified from it.	El proceso de adaptación de datos de manera que los individuos no pueden ser identificados a partir de ella.
I wish we had the opportunity to work in the process of adapting to this new era.	Ojalá tengamos la oportunidad de trabajar en el proceso de adaptación a esta nueva época.
Europe and the world are in the process of adapting to a new economic and political situation.	Europa y el mundo están en un proceso de adaptación a una nueva situación económica y política.
The process of adapting to the European Union's rules, the acquis communautaire, must be proceeded with.	El proceso de adaptar las normas de la Unión Europea, el acervo comunitario. debe proseguir.
The process of adapting the URV to the EHEA was considered to consist of eight tasks.	Se han definido ocho tareas para realizar el proceso de adaptación de la URV al EEES.
This airport is for private flights, but is in the process of adapting to commercial flights.	Se trata de un aeropuerto habilitado para vuelos privados, aunque está en vías de adecuarse para la aviación comercial.
Software localization is the process of adapting software products to suit a specific international market.	La localización de software es el proceso de adaptación de los productos de software a las necesidades de un mercado específico.
A new installment in my blog online resources to facilitate the process of adapting to the online world Restaurants.	Una nueva entrega en mi blog de recursos online para facilitar el proceso de adaptación de los restaurantes al mundo online.
Time and the process of adapting to his blindness defined his personal style of photography.	Podría decirse que el tiempo y el mismo proceso de adaptación a la condición de ceguera, definieron su muy personal manera de fotografiar.
The first is related to existing professions, which will tend to change during the process of adapting to telecommuting.	La primera tiene que ver con las profesiones ya existentes, que tenderán a cambiar a medida que se vayan adaptando al teletrabajo.
It is still a process of adapting a little tough both physically and mentally, but I think we can do a good job.	Está siendo un proceso de adaptación un poco duro, tanto físico como mental, pero creo que podemos realizar un buen papel.
In order to maintain their global position, however, companies need to engage in a continuous process of adapting their structures.	Sin embargo, para mantener su posición en el mundo, las empresas tienen que someterse a un proceso continuo de adaptación de sus estructuras.
The aim was to welcome them to the university and help them in their process of adapting to our city and culture.	El objetivo era darles la bienvenida a la Universidad y ayudarlos en su proceso de adaptación a nuestra cultura y ciudad.
Micrographs of cells in the process of adapting their shape to traverse microtunnels with a diameter 10 times smaller than the cell size.	Micrografías de células en el proceso de adaptación de su forma para atravesar microtúneles de un diámetro 10 veces menor que el tamaño celular.
The Universal Declaration of Human Rights, as a source of international law, should guide us in the process of adapting and democratizing the United Nations.	La Declaración Universal de Derechos Humanos, como fuente del derecho internacional, debería guiarnos en el proceso de adaptar y democratizar las Naciones Unidas.