procedure code

Traductor
Ejemplos

Submit bilateral surgical procedure code(s) on one claim line/service line with one unit.	Presente el código(s) de procedimiento quirúrgico en una línea de servicio/línea de reclamación con una unidad.
Also, please include a copy of your itemized bills that provide the surgical procedure code(s) and charges for each lesion removed.	Además, incluya una copia de las facturas detalladas donde figuran los códigos del procedimiento quirúrgico y los cargos de cada lesión retirada.
Would it be a violation of this Code and the Highmark Privacy Code of Conduct if I just look up the procedure code in the system?	¿Se consideraría una infracción de este Código y del Código de Conducta para con la Privacidad de Highmark si busco el código del procedimiento en el sistema?
If a procedure code is not provided on the claim form, a complete description of the service performed, including applicable tooth number(s), must be provided.	Si no se incluye el código del procedimiento en el formulario de reclamación, debe proporcionarse una descripción completa del servicio prestado; esto incluye los números de los dientes correspondientes.
In this example, it would be appropriate to append modifier RT (right side) or LT (left side) to the procedure code(s) along with the related diagnosis code(s).	En este ejemplo, sería apropiado anexar el modificador RT (lado derecho) o LT (lado izquierdo) con el código(s) de procedimiento junto con el código de diagnóstico relacionado(s)
You are receiving this reason code when a claim is submitted and the procedure code(s) are billed with the wrong modifier(s), or the required modifier(s) are missing.	Usted está recibiendo este código de denegación cuando se presenta una reclamación y el código(s) de procedimiento se factura con el modificador(es) equivocado, o el modificador(es) hace falta.
The Court in compliance with the provisions of the Civil Procedure Code issues the relative decision.	De conformidad con el Código de Procedimiento Civil, el tribunal tomará la decisión pertinente.
It is suggested to amend the Civil Procedure Code of 26 December 1964 with a new article (art.	Se ha sugerido reformar el Código de Procedimiento Civil de 26 de diciembre de 1964 insertando una nueva disposición (art.
A typical example of the above-mentioned principle being part of domestic legislation is the Tax Procedure Code (TPC).	Una muestra de que ese principio forma parte de la legislación interna es el Código de Procedimiento Impositivo.
Please inform the Committee of the status of the draft amendment to the Penal Procedure Code mentioned in paragraph 112 of the report.	Sírvanse informar al Comité del estado del proyecto de enmienda del Código de Procedimiento Penal que se menciona en el párrafo 112 del informe.
As regards claims for allowances and for their increase, accelerated proceedings as introduced with the amendments of the Civil Procedure Code in 1999 apply.	En lo que respecta a las reclamaciones de prestaciones y a su incremento, se aplican procedimientos acelerados introducidos con las enmiendas al Código de Procedimiento Civil en 1999.
The employee can appeal a decision by the court of the first level to a higher court under section 201 of the Civil Procedure Code.	El empleado puede recurrir la decisión de un tribunal de primera instancia ante un tribunal superior de conformidad con el Código de Procedimiento Civil.
The Enforcement Procedure Code (RT I 1993, 49, 693) establishes the procedure for enforcing court judgements and decisions of officials applying administrative sanctions.	El Código de Procedimiento de Ejecución (RT I 1993, 49, 693) establece el procedimiento para hacer cumplir los fallos judiciales y las decisiones de las autoridades por las que se imponen sanciones administrativas.
In terms of the Civil Procedure Code now in force, men and women have the same rights to institute actions on behalf of minors, as next of kin.	Según el Código de Procedimiento Civil en vigor, hombres y mujeres tienen los mismos derechos, como parientes más próximos, para entablar acciones en nombre de los menores.
Teaching assistant of Contradictory Commission of the Minister of Justice for the new Civil Procedure Code at the Pontificia Universidad Católica de Chile School of Law (2012 to 2013).	Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Derecho. Ayudante de la Comisión Contradictora del Ministerio de Justicia para el nuevo Código de Procedimiento Civil (2012 a 2013).
On July 31, 1998, the petitioners presented a recurso de reposición, which is an ordinary action under the Civil Procedure Code, to obtain the reversal or modification of a tribunal's decision.	El 31 de julio de 1998, los peticionarios presentaron un recurso de reposición, acción ordinaria amparada en el Código Civil, para obtener una revocación o modificación de la decisión judicial.
The Kyrgyz Civil Procedure Code allows an appeal against actions of public officials who violate Kyrgyz law, but this procedure can only be used after the violation in question has taken place.	El CPP de Kirguistán permite recurrir contra las decisiones de los funcionarios públicos que infringen la legislación kirguisa, pero este procedimiento solo puede utilizarse una vez que ha tenido lugar la infracción.
Taking such criticism into consideration, the Ministry of Justice is currently working on amending the Penal Procedure Code to have all suspects examined by a judge before detention when a warrant of detention is requested.	El Ministerio de Justicia ha tomado en consideración esas críticas y está modificando el Código de Procedimiento Penal para imponer el interrogatorio de todos los sospechosos previamente a su detención cuando se solicite una orden de detención.
.15 power-operated doors shall be provided with a control system of an approved type which shall be able to operate in case of fire, this being determined in accordance with the Fire Test Procedure Code.	.15 Las puertas accionadas a motor irán provistas de un sistema de control de un tipo aprobado que pueda funcionar en caso de incendio, circunstancia que se comprobará de conformidad con el Código de procedimientos de ensayo de exposición al fuego.
Recognising the concern, the Government is now pursuing a revision of the Penal Procedure Code so as to make mandatory a court examination of the legality of an arrest warrant, regardless of a petition having or not having been filed.	Al reconocer la preocupación, el Gobierno está ahora llevando a cabo una revisión del Código de Procedimiento Penal para hacer obligatorio el examen en el tribunal de la legalidad de una orden de arresto, independientemente de que se haya presentado una petición o no.