proceder

Sin embargo, estos abogados procedieron a buscar un juicio sumario.	Nevertheless, these attorneys proceeded to seek a summary judgment.
Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.	They went ahead with the plan since there were no objections.
Los ingredientes principales procedieron de las líneas originales de variedades clásicas.	The main ingredients came from the original lines of classic strains.
Entonces, a partir de esta luz fusionada, procedieron dos luces más.	Then, from this coalesced light, two more lights proceeded forth.
¿Por qué cree que ellos procedieron de esa manera?	Why do you think they acted in that way?
Sin embargo, las autoridades no procedieron a la expulsión.	However, the authorities did not pursue the deportation.
Makheno renunció a su mando y procedieron a organizar un ejército rebelde independiente.	Makhno renounced his command and proceeded to organise an independent rebel army.
Sin embargo, las amenazas no solo procedieron de Francia.	The threats were not only from France, however.
Los agentes procedieron a retirarle la cuerda y a bajarlo del árbol.	The officers proceeded to remove the rope and down the tree.
Después de la reunión celebrada en diciembre de 1985, los acontecimientos procedieron rápidamente.	After the meeting in December 1985, events proceeded rapidly.
Los alborotadores procedieron a dirigirse a la casa de Priestley, Fairhill.	The rioters proceeded to Priestley's home, Fairhill at Sparkbrook.
Los soldados, procedieron a arrojarlos detrás de una colina.	The soldiers then dumped the men behind a hill.
Todas las instancias de SCP-3288 procedieron a arrodillarse y agachar las cabezas.	All SCP-3288 proceeded to kneel and lower their heads.
Mientras que procedieron más lejos en el bosque, encontraron una mina del plomo.	As they proceeded further in the forest, they found a mine of lead.
Los expertos procedieron con sus cálculos.	The experts proceeded with their calculations.
Los hitlerianos procedieron a ejecutar este plan.	The Hitlerites proceeded to carry out this plan.
Después de recobrar su dominio propio, volvió, y todos procedieron al festín.	Having recovered his self-possession, he returned, and all proceeded to the feast.
Los niños procedieron simplemente tener cuidado con ellos fuera.	The kids proceeded just to ware them out.
Hay que intentar comprender de dónde procedieron esos errores.	We need to try to understand how these mistakes came about.
Durante toda la Semana Santa, la mayor parte de los peregrinos procedieron del extranjero.	Throughout Holy Week, most of the pilgrims came from abroad.