No tuvo nada que ver con ese problematico por años. | She had nothing to do with that troublemaker for years. |
Eso, puede ser un poco problematico. | That may be a bit of a problem. |
Solo un momento problematico. | Just one moment of trouble. |
Papá Sé que he sido problematico y sé que he sido obstinado. | Dad I know I've been difficult and I know I have been stubborn. |
Tenía un vecino problematico. | I had a problem neighbor. |
¿Cree que es problematico? | You think he's troubled? |
Es por ello que puede ser problematico aplicar descubrimientos de investigacion académica a salas de clases individuales. | Hence applying academic research findings to individual classrooms can be problematic. |
Dan siempre fue problematico. | Dan was always troubled. |
Esto puede ser problematico por la culpa de los atajos del teclado, cómo Ctrl + F, Ctrl + U, etc. | This one may be problematic, because of the keyboard shotcuts, like Ctrl + F, Ctrl + U, etc. |
Mientras que el MNR estaba haciendo su entrada en la política boliviana, la situación laboral bajo Peñaranda era cada vez mas problematico. | While the MNR was making its entry into Bolivian politics, the labor situation under Peñaranda was spinning out of control. |
En una evaluacion funcional, los datos relativos a factores concernientes que puedan influir en un estudiante particular con un comportamiento problematico son recopilados mediante la observacion directa. | In a functional assessment, data concerning factors that may be influencing a particular student's problematic behavior are collected through direct observation. |
La Sociedad Thabang recibe medicamentos antirretrovirales de Caritas, pero tratar a un nino con medicamentos para la tuberculosis y antirretrovirales al mismo tiempo es problematico. | The Thabang Society receives antiretroviral medicines from Caritas, but treating a child with TB medication and ARVs at the same time is problematic. |
Este concepto, como el sistema de pago por meritos del pasado, es problematico para muchos profesores que están preocupados de que el pago estara conectado a factores subjetivos fuera de su control. | This concept, like merit-pay systems of the past, is troubling to many teachers who worry that pay will be linked to subjective factors outside their control. |
Como está bien adaptado a la agricultura irrigada, el coquillo amarillo es particularmente problematico en surcos, porque compite muy bien por el agua, luz, y nutrientes, reduciendo la productividad del cultivo. | Well adapted to irrigated agriculture, yellow nutsedge is particularly problematic in row crops because it competes with crops for water, light, and nutrients, thereby reducing crop yield. |
Éste es un momento de potencial problemático para su país. | This is a time of troubling potential for your country. |
Y en el caso de la Mataro Blue, un fenotipo problemático. | And in the case of Mataro Blue, a troublesome phenotype. |
Hay muchas variaciones de la agroecología, lo que es problemático. | There are many variations of agroecology, which is problematic. |
Aparte de esto, el embarazoso hedor de tragar es problemático. | Apart from this, the embarrassing stink of gulping is troublesome. |
Menos problemático opción - con la ayuda de aislamientoespuma. | Less troublesome option - with the help of insulationfoam. |
Mucho más problemático es la palabra hebrea usada para Orión. | Far more problematic is the Hebrew word used for Orion. |
