problemas tecnicos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante las pruebas de elección del Challanger, este velero se vio superado por los problemas tecnicos y estructurales y tuvo que abandonar.	Young America was overcome with technical and structural problems during the challenger trials and was forced to abandon.
Durante las pruebas de elección del Challanger, este velero se vio superado por los problemas tecnicos y estructurales y se vio obligado a abandonar.	Young America was overcome with technical and structural problems during the challenger trials and was forced to abandon.
La ciudad de Nueva York ha sido defraudada con el resultado obtenido en los exámenes por los estudiantes, los errores de puntaje y problemas tecnicos en los programas obligatorios de verano.	New York City has experienced disappointment with student test performance, scoring errors, and glitches in its mandatory summer programs.
Pregunta: Estoy experimentando algunos problemas técnicos con el juego.	Question: I am experiencing some problems with the game.
Esto puede deberse a problemas técnicos o de licenciamiento.	This may be due to technical or licensing issues.
Debido a problemas técnicos y / o logísticos, los itinerarios podrían ser modificados.	Due to technical and/or logistic issues, itineraries could be amended.
Si tienes preguntas o problemas técnicos, por favor, consulta nuestros tutoriales.	If you have any technical questions or problems, please consult our tutorials.
Los itinerarios podrían ser modificados por problemas técnicos y / o logísticos.	Due to technical and/or logistic issues, itineraries could be amended.
Ayuda en la resolución de problemas técnicos de software menor si cualquier.	It helps in resolving minor software glitches if any.
Irónicamente, los menús de actualización fueron los peores en cuanto a problemas técnicos.	Ironically, the upgrade menus were the worst as far as glitches.
Tenemos en común muchos problemas técnicos, económicos y sobretodo muchas preguntas.	Many technical and economical problems and other questions we have in common.
El Casino No tiene una gran cantidad de problemas técnicos o fallos juegos.	The Casino does not have a lot of glitches or faulty games.
Cancelaciones Fantasmic! se puede cancelar sin aviso debido a problemas técnicos, climáticos u otros.	Cancellations Fantasmic! can be cancelled without notice due to technical, weather or other issues.
Tiene algunos problemas tecnicos con nuestros productos?	Have some technical issues with our products?
Tomar nota, no damos soporte a problemas tecnicos aparecidos en sistemas que no cumplen con los requerimientos minimos.	Please note, we do not support technical issues appeared on systems that do not conform to the minimum system requirements.
Atención a todos, Debido a problemas tecnicos con mi laptop, en los proximos días no podré actualizar my página web.	Dear all, My laptop recently crashed, therefore I'm not able to update the website these times.
Por culpa de unos problemas tecnicos en nuestros servidores, hemos decidido mudar Hockey Arena en un nuevo set de servidores.	Because we were unable to solve some technical issues on our servers, we've decided to transfer Hockey Arena again to a new set of servers.
Si están tratando a contactarnos por telefono, les pedimos que usen el número siguiente: +54-3783-472414. porque estamos teniendo ciertos problemas tecnicos.	If you are trying to call us, we would like to ask you to please use the following number: +54-3783-472414, as we are experiencing certain technical difficulties.
La misma suerte para el piloto esloveno Humar Zan de la escuadra AKK Sempeter, ha demostrado ser competitivo, pero ha abandonado en la pre-final por problemas tecnicos con su motor.	Same fortune for the slovenian driver, Humar Zan of the AKK Sempeter team, who even though he proved to be competitive had to abandon the pre-final due to technical difficulties with his engine.
Esta parte se hace para resolver problemas técnicos en 2MJeux.	This part is made to solve technical problems at 2MJeux.