problemas familiares

Traductor
Ejemplos

No comentes problemas familiares ni conyugales.	Do not discuss family or conjugal problems.
Quiero decir, que tuve que resolver los problemas familiares de todos.	Absolutely glued. I mean, I had to solve every family's problems.
No tengo problemas familiares ni personales que puedan ocasionar molestia en mi alma.	I have no family or personal problems that might cause a disturbance in my soul.
Posibles problemas familiares, desacuerdos serios entre representantes de diferentes generaciones.	Possible family problems, serious disagreements between representatives of different generations.
Estos adolescentes a menudo tienen baja autoestima o problemas familiares.	These teens often have low self-esteem or family problems.
¿Cuál es la causa de mis problemas familiares?	What is the cause of my family problems?
Ha tenido que regresar a Italia por problemas familiares urgentes.	He had to return to Italy on urgent family business.
¿Piensas que eres la única con problemas familiares?	Do you think you're the only one with family issues?
No es un buen momento para problemas familiares.	This is not a good time for family problems.
Tiene problemas familiares o problemas con sus padres.	There are family problems or problems with their parents.
Incluir problemas familiares como parte de un programa de asistencia al empleado.	Including family issues as part of an employee assistance program.
Ahora, no sabemos si se trata de problemas familiares.	Now, we don't know if it's family problems.
Las estadísticas revelaban una tendencia en los problemas familiares de los tailandeses.	The statistics revealed a trend in the family problems of Thais.
Créeme, soy el rey de los problemas familiares sin resolver.	Believe me, I'm king of unresolved family issues.
La sociedad tradicional también cuenta con mecanismos para gestionar los problemas familiares.	Traditional society also has mechanisms for handling family problems.
El alcoholismo y la prostitución causan problemas familiares.	Alcoholism and prostitution cause family problems.
Bueno, sí, es decir, han habido algunos problemas familiares, pero...	Well, yeah, I mean, there have been some family issues, but...
No eres la única que tiene problemas familiares.	You are not the only one which is a family problem.
Todos somos jefes de familia, de modo que tenemos problemas familiares.	We are all householders, so we have family problems.
La conexión entre los problemas legales de la familia y otros problemas familiares.	The connection between family legal problems and other family problems.