problema o preocupación

Traductor
Ejemplos

Recuerde que cuando usted habla en voz calmada y tranquila, su problema o preocupación será comunicado más claro.	Remember when you speak in a calm and relaxed tone, your concern will be communi- cated more clearly.
Además, este tiempo compartido le permitirá reconocer al profesional que va a llevar su salud reproductora como una persona objetiva y experta en el tema y con quien podrá hablar sobre cualquier problema o preocupación que le surja en el futuro.	In addition, alone time will allow her to recognize the doctor as an objective and knowledgeable person to talk to about any concerns she may have in the future.
¿Tiene algún problema o preocupación relacionados con la sexualidad?	Do you have any problems or concerns related to sexuality?
Pueden vivir una vida libre de cualquier problema o preocupación.	You can live a life free of any concerns or worries.
Ahora, lleven algún problema o preocupación de vuelta a su cuerpo.	Now bring some concern or problem back into your body.
Siempre debe comentar cualquier problema o preocupación que tenga con su médico.	You should always discuss any issues or concerns you have with your doctor.
Por favor, abrir este ticket de soporte y describir en detalle el problema o preocupación.	Please open this support ticket and describe in detail the problem or concern.
Te ayudará a saber que no estás solo ante un problema o preocupación.	It helps to know you are not alone with a problem or worry.
Si tiene algún problema o preocupación, le echamos una mano, ¿no?	If he has a problem, we should help him, shouldn't we?
Esto es importante para que pueda abordar de forma inmediata a su problema o preocupación.	This is important so that you can immediately address your problem or concerns.
De concertar citas con anterioridad salvo que el problema o preocupación sea de emergencia.	To schedule appointments in advance unless the problem or concern is of an emergency nature.
¿Qué factores ponen a las personas en riesgo de (o para proteger contra) el problema o preocupación?	What factors put people at risk for (or protect them against) the problem or concern?
Recogeremos su información pertinente, discutiremos cualquier problema o preocupación que pueda tener y completaremos un historial médico.	We will collect your pertinent information, discuss any problems or concerns you may have and complete a medical history.
Asegúrese de informarle a su médico sobre cualquier problema o preocupación actual o pasada sobre el cuidado de la salud.	Be sure to tell your doctor about any current and past health care issues or concerns.
Si necesita ayuda, equipo Phen375 tiene un excelente servicio al cliente disponible para ayudar a sus consumidores con cualquier problema o preocupación.	If you need support, Phen375 team has excellent customer service available to assist their consumers with any issues or concerns.
Por favor, si tiene algún problema o preocupación no intente confrontar al entrenador antes o después del juego o práctica.	Please do not attempt to confront a coach before or after a contest or practice.
Si necesita ayuda, el equipo Phen375 tiene un excelente servicio al cliente disponible para ayudar a sus consumidores con cualquier problema o preocupación.	If you need support, the Phen375 team has excellent customer service available to assist their consumers with any issues or concerns.
O, si tienes algún problema o preocupación concretos en relación con la ejecución de algún ejercicio de fuerza, consulta siempre con un médico deportivo.	Or if you have specific problems or concerns regarding doing certain strength exercises, you should always consult a sports physician.
Para cualquier problema o preocupación que no hayamos resuelto o abordado de manera satisfactoria, póngase en contacto con nuestro proveedor de resolución de conflictos con sede en los EE. UU (sin coste alguno).	If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, please contact our U.S.-based third party dispute resolution provider (free of charge).
Si la amplia sección de preguntas frecuentes no es suficiente para resolver cualquier problema o preocupación que usted pueda tener, siempre puede ponerse en contacto con el departamento de soporte del casino, que es infinitamente disponible a través de diversos medios de comunicación.	If the extensive FAQ section is not enough to resolve any issues or concerns you may have, you can always contact the support department of the casino, which is infinitely available through various communications media.