probeta

Medir 94 ml de agua purificada en una probeta.	Measure 94 ml of purified water in a graduated cylinder.
Llenar minuciosamente cada probeta con 9 ml de agua.	Carefully fill each test tube with 9 ml of water.
Charlie sabe muy bien que él no fue concebido en una probeta.	Charlie knows very well he wasn't conceived in a test tube.
El salió de una probeta, como todos nosotros.	He's out of a test tube, like all of us.
No tenemos ni siquiera el número para poner en la probeta.	We don't even have a number to put on the test tube.
la probeta no se rompe en varios pedazos,	The test piece does not break into several pieces,
la probeta no se rompe en trozos separados.	The test piece does not break into separate pieces.
Colocar la probeta sobre el soporte (punto 2.1.1.3).	Place the test piece in the fixture (paragraph 2.1.1.3).
No es un bebé probeta, es como un bebé real...	It's not a test tube baby, it's like a real baby...
Incluso estudios en animales y estudios de probeta son esencialmente escasos.	Even animal and test-tube studies are essentially lacking.
La probeta empleada se comporta como una aleta refrigeradora.	The sample used behaves like a cooling fin.
El flujo de aire se reparte uniformemente alrededor de la probeta.	The air flow is conveyed evenly around the sample.
La probeta se puede tomar a través de una segunda puerta más pequeña.	The specimen can be removed via a second, smaller door.
Además, no es necesaria ni una probeta con entalla especial ni detergentes.	In addition, it requires neither a special notched specimen nor detergents.
la probeta no se rompe en trozos separados.	The test piece does not break into separate pieces
Aquí se concibió la primera niña probeta española en 1984.	Here is where the first Spanish test-tube baby girl was conceived in 1984.
Al terminar, vuelve a verter el fijador en la probeta.	Pour the fixer back into the cylinder when you're finished.
Losmismos son comparados con la probeta que no considera lainterposición del material geosintético.	Theseresults are compared with the specimen with no interpositionof geosynthetic material.
Los usos propuestos adicionales del ruibarbo están apoyados solo por estudios de probeta.	Additional proposed uses of rhubarb are supported only by test tube studies.
Duración de Remacheing está determinado por la experimentación con una probeta o anterior.	Duration of riveting is determined by experimentation with a test piece or previous.