probations

probation

Now, it is the moment for probations in the matter.	Ahora es el momento de las pruebas en la materia.
I had to spend a few hours with the chief of probations.	Tuve que pasar varias horas con el jefe del sindicato.
Are you ready for hard probations and thrilling events?	¿Está listo usted para períodos de prueba difíciles y acontecimientos emocionantes?
For the blessings are inside the probations.	Porque las bendiciones están dentro de las probaciones.
Those who follow this Path must face a significant number of tests and probations.	Los que siguen este Camino deben enfrentar un número significativo de desafíos y pruebas.
If you have previous probations, how did you do on those.	Si usted tiene períodos de prueba anterior, ¿cómo lo hace en los.
The evolution is only reached through the probations, requested by own person.	La evolución solamente es alcanzada por medio de las pruebas que son solicitadas por los propios individuos.
Tasks only achievable for the ones that manage to keep the serenity at the larger probations moments.	Tareas solamente realizables para aquellos que consiguieron mantener la serenidad en los momentos de mayores pruebas.
Forms of cooperation include student exchange, teacher probations, business and study visits.	Formas de cooperación incluyen el intercambio de estudiantes, períodos de prueba de maestros, visitas de negocios y de estudio.
They are probations of disciples seeking initiation at critical moments at End of Cycle.	Son las pruebas de los discípulos que buscan la iniciación en los momentos críticos de final de ciclo.
Neither will He prevent them from going beyond probations door, necessitating another coming out.	Pero tampoco les impedira de pasar más allá de la puerta de probación, necesitando que haya otra salida.
Whitmire said he is particularly worried about the thousands of probations that are revoked every year based on technical violations.	Whitmire dijo estar preocupado por miles de libertades condicionales que son revocadas al año en base a infracciones técnicas.
May the Force that emanates of the Celestial Father fill you courageous in the bitter hour of the collective probations.	Que la Fuerza que emana del Padre Celestial les llene de valor en la hora amarga de las pruebas colectivas.
Do not be afraid, since you seek self-renewal, therefore, you are in the ideal atmosphere to fulfill probations.	No tengáis miedo si deseáis evolucionar, pues estáis localizados en el ambiente ideal para el cumplimiento de vuestras pruebas ascensionales.
Similar experiments can be applied to other manifestations of energies; the more so since people have completely forgotten about probations.	Se pueden aplicar experimentos similares a otras manifestaciones de energías; más aún dado que la gente ha olvidado completamente los períodos de pruebas.
Power, wealth, social projections make up the list of the so-called probations the human being is subject to in his countless corporeal existences.	Poder, riqueza, proyección social componen la lista de las llamadas pruebas a que el ser humano se somete en sus múltiples existencias corporales.
It is necessary for each one to give account to himself as to how and in what way he passed the probations of the last seven years.	Es necesario para cada uno rendirse cuentas a sí mismo de cómo y de qué manera se pasó el período de prueba de los últimos siete años.
The relative weight and number of them will depend in part on the speed with which we want to learn about wisdom: for probations are lessons.	La fuerza relativa de bienestar y dificultades dependerá, en parte, de la velocidad con la que queremos aprender acerca de la sabiduría: porque la probación trae lecciones.
The ardent pupil, who appreciates every hint of the Teacher, who is severe to himself but benevolent to other workers, will successfully pass all the probations.	El ardiente discípulo, aquel que aprecia cada indicación del Maestro, aquel que es severo consigo mismo pero benevolente con los demás colaboradores, pasará las pruebas de manera exitosa.
Let us recall all the probations which were given to those who came into contact with the Teaching in the first days of the Call of the Great Teachers.	Recordemos todas las pruebas que fueron dadas a aquellos que se pusieron en contacto con la Enseñanza en los primeros días de la Llamada de los Grandes Maestros.