probar

¿Cuándo fue la última vez que probaste tu uni-rayo, Stark?	When was the last time you tasted uni-beam, Stark?
Bueno, eras humano la última vez que lo probaste.	Well, you were human the last time you tasted it.
Inicio Tus guías de viaje Toulouse ¿Ya probaste el cassoulet?	Home Your travel guides Toulouse Have you tried the cassoulet?
Bueno, eras humano la última vez que lo probaste.	Well, you were human the last time you tasted it.
¿Es acerca de algo que probaste en la universidad?	Is it about something you tried in college?
Todo lo que probaste es que sabes cómo hacer una entrada.	All you proved is you know how to make an entrance.
No me digas que no probaste una soga o un martillo.	Don't tell me you haven't tried a rope or a hammer.
Añadir a mi guía ¿Ya probaste el cassoulet?	Add to my guide Have you tried the cassoulet?
Algunos de los cuales puede incluso haber solo probaste.	Some of which you may even have just sampled.
Ahora me probaste que puedes formar un equipo.	Now you've proved to me you could build a team.
¿Recuerdas la primera vez que probaste la cereza?	Do you remember the first time you tasted cherry?
¿Cuándo fue la última vez que probaste la ternera?	When was the last time you even tasted beef?
¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?	Why didn't you try the dress on before you bought it?
¿Cuándo probaste por última vez el unirrayo, Stark?	When was the last time you tasted uni-beam, Stark?
¿Te acuerdas la primera vez que lo probaste, en Luberon?	You remember when you first had them, in Luberon?
La última vez que probaste el pollo te encantó.	The last time that you had my chicken, you loved it.
¡Ya lo probaste una vez y te estalló en la cara!	You've already tried once, and it blew up in your face!
Si no lo probaste, no puedes decir que funciona.	If you didn't test it, you can't say it works.
El problema es que ahora probaste la juventud.	The thing is, now you've had a taste of youth.
O quizá probaste y es por eso.	Or maybe you try it and that's why.