probar

to try

to taste

Ver resultados en inglés

Cada cual los apreció altamente tan pronto como probase alguno.	Everybody highly appreciated them as soon as they tasted one.
Dijo que quería que probase que era inocente.	He said he wanted me to prove that he was innocent.
Bueno, él sugirió que probase de nuevo.	Well, he suggested that I try it again.
No sé si usted bebe pero me encantaría que lo probase.	I don't know if you drink but I'd love you to try some.
Mamá solía llevarme a la cocina y dejaba que probase de todo.	Mama used to take me back to the kitchen and let me taste everything.
Sukune dio un paso al frente y se giró, como si probase el viento.	Sukune stepped to the front and turned about, as if tasting the wind.
Dijo que quería que probase que era inocente.	No. He said he wanted me to prove that he was innocent.
Quedaríamos muy satisfechos si se nos probase que estamos equivocados.	We would be happy to be proven wrong.
Ya, encontrarás chicles ahí dentro. Yo no creo que los probase.	Yeah, you find gum in there, I'm not sure I'd chew it.
Inmediatamente me ofreció un Canny Collar y me sugirió que lo probase.	He immediately produced a Canny Collar and suggested that I try it out.
No cree que a su hermano le hubiese gustado que probase?	Don't you think your brother would want you to try?
Allí, le pidió que se probase un traje que era exactamente de su talla.	There, he asked him to try on a suit in exactly his size.
Sí. Hablé con él para que probase este hace un par de días.	I talked him into trying out this bad boy for a couple days.
Alphey le propuso que probase en Brasil los transgénicos que él había desarrollado.	He proposed that she test, in Brazil, the transgenic mosquitoes that he had developed.
Alphey le propuso que probase en Brasil los transgénicos que él había desarrollado.	He proposed a test, in Brazil, of the transgenic mosquitoes he had developed.
Sentí que necesitaba hacer algo que probase que aún puede confiar en mí.	I just felt like I needed to do something that proves she can still trust me.
Pero su astucia le decía, que no seria ella quien probase esta teoría.	But her astuteness told her that she would not be the one that would prove this theory.
El cliente no había llegado, me dijeron que esperase y que me probase las joyas.	The buyer hadn't arrived. The others asked me to try on the jewelry.
Bien, esta semana le pedimos ir a Florida y que probase un nuevo coche eléctrico.	Well, this week, we asked him to go to Florida and try out a new type of electric car.
Conectamos el cable en la toma auxiliar y pedimos a un guitarrista local que lo probase.	We plugged the lead into the auxiliary socket and asked a local guitarist to try it out.