probar

to try

to taste

Tal vez escaparías solo hasta que probaras tu propia sangre.	Maybe you'd escape only after you tasted your own blood.
Si alguna vez la probaras, estarías de acuerdo con el bebé.	If you ever tasted it, you would agree with the baby.
Te dije que no probaras tu suerte, Sargento Mayor, señor.	I told you not to test your luck, Staff Sergeant, sir.
Si tú lo probaras alguna vez, estarías de acuerdo con el bebé.	If you ever tasted it, you would agree with the baby.
Por eso quería que te los probaras antes.	That's why I wanted you to try those on earlier.
Me sorprende que no lo probaras la última vez que estuviste aquí.	I'm surprised you didn't have any the last time you were here.
¡Te dije que no probaras su estofado!	I told you not to taste his stew!
Fue un placer que probaras que no tengo la razón.	It was a pleasure to be proven wrong.
Mary, tengo otro número que me gustaría que probaras.	Mary, I have another new number I'd like to have you try out.
-No, Solo quería que lo probaras.	No, I just wanted you to taste it.
Si probaras esta cosa no estarías tan nervioso con ellas.	Maybe if you tried this thing, you wouldn't be so nervous all the time.
No dirías eso si lo probaras.	You wouldn't think so if you were to try it.
Te darías cuenta si algún día probaras su comida.	You might find that out if you ever tried some of her food.
Sería raro que no la probaras.	It'd be kind of weird not to try it.
Te darías cuenta si algún día probaras su comida.	You'd know if you tried her food.
Quería que probaras algo distinto, ¿no?	I wanted you to try summit different, didn't I?
Quería que les probaras a todos que estaban equivocados.	I wanted you to prove everyone wrong.
Me gustaría que probaras eso.	I'd like to see you prove that.
Me gustaría que probaras con otra medicación	I'd like you to try a new medication.
Me rompería el corazón que no la probaras.	It would break my heart if you didn't get a chance to try it.