probar

Ustedes pueden comprender esta ley, probando estos dos contradictorios mundos.
You can comprehend this law, testing these two contradictory worlds.
En este caso, no hay nada mejor que aprender probando.
In this case, there is nothing better than learning testing.
Estamos estudiando y probando un montón de nuevas ideas.
We are studying and testing a lot of new ideas.
Está probando todas las posibles opciones propuestas en la lista.
Is trying out all possible options proposed in the list.
Estoy probando las aguas, y ver lo que pueden ofrecer.
I'm testing the waters, and see what they can offer.
Es útil en caso de que esté probando su formulario.
It is useful in case you are testing your form.
No era muy popular así que están probando nuevas ideas.
It wasn't very popular so they're trying some new ideas.
Esto es bastante útil, cuando aún está probando su formulario.
This is quite useful, when you are still testing your form.
Prepárese para explorar y descubrir su destino probando sabores locales.
Prepare to explore and discover your destination by trying local flavours.
Creo que están probando los límites de la mente humana.
I think they're testing the limits of the human mind.
Se están probando otros tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
Other types of treatment are being tested in clinical trials.
Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
New types of treatment are being tested in clinical trials.
Sin embargo, la única manera de estar seguros es probando.
However, the only way to be sure is to test.
La iniciativa Corri-Door está probando nuevos enfoques para vencer este reto.
The Corri-Door initiative is testing new approaches to overcome this challenge.
Estoy probando en mi nuevo Logo de Isla Canela →
I am trying on my new Isla Canela Logo →
Me estás probando para ver si pienso como una sociópata.
You're testing me to see if I think like a sociopath.
Es una enzima que han estado probando en Iowa.
It's an enzyme they've been testing out in Iowa.
No hay documentos KYC como estos son simplemente probando cuentas.
No KYC documents as these are just testing accounts.
Pero estamos probando un nuevo tipo de tema musical.
But we're test driving a new kind of musical theme.
La federación está probando equipos y decide más tarde.
The federation is trying out teams and decides later.
Palabra del día
la cometa