Mira su closet y le proba la ropa de él. | Look at his wardrope and try the clothes on him. |
Era la primera vez que yo proba ba un botón fresco. | This was the first time I had tasted a fresh button. |
Buscamos gente proba, honesta y con experiencia en la materia. | We are looking for honest, experienced and experienced people in the field. |
Dale, solo proba un poquito. | Come on, just take one little bite. |
Además, en una gran ciudad, hay varios clubes de salsa y cada uno tiene su propio carácter, proba todos. | Also, in a big city, there are several salsa clubs and each one has its own character, try all of them. |
En el caso del autor no devolver el texto indicando correcciones, el manuscrito vaya ser publicado conforme la proba. | In case the author does not return the text indicating the corrections, the manuscript will be published according to the proof. |
Para eso tenemos estrategas revolucionarios serios, proba dos en la lucha: Lozovski, el secretario general de la Profintern por ejemplo. | For that we have serious revolutionary strategists, tested in struggle, as for instance, the general secretary of the Profintern, Losovsky. |
No proba de volver en la orilla, permanece en su tabla y agita los brazos para alertar a los servicios de emergencia. | Do not try to swim back, stay on your board and wave your arms to alert the rescue. |
Una ofensiva directa a lo largo de la línea de mayor resistencia proba, como se había previsto, en su totalidad a la ventaja de Denikin. | A direct offensive along the line of most resistance proved, as had been forecast, wholly to Denikin's advantage. |
Si estás interesado en crear un grupo de usuarios, tu primer punto de contacto debe ser la administración; proba enviándole un mensaje privado. | If you are interested in creating a usergroup then your first point of contact should be the admin, try dropping them a private message. |
Al responder correctamente a un cliente por su queja, preocupación o problema, es proba a otros clientes de que tomas en serio estas cuestiones. | When you answer correctly to a customer's complaint, concern, or problem, you prove to other customers that you take such issues seriously. |
Si no pudiste entrar en Mezzo y Mezzo, proba suerte en este lugar: son los mismos dueños y tienen el mismo estilo. | If you couldn\'t get into Mezzo y Mezzo, you can try your luck here: it has the same owners and the same style. |
Antes de enviar los manuscritos para la impresión final, la Comisión debe enviar una proba gráfica para la última revisión de los autores, que deberá ser feita en cinco días útiles y reenviada a revista. | Before sending the manuscripts for the final printing, the Commission will send the authors a graphic proof for the last review, which should be done within five weekdays and returned to the journal. |
El CARHRIHL refleja la proba postura revolucionaria del NDFP en cuanto autoridad política a la que el gobierno democrático del pueblo, las fuerzas revolucionarias y el pueblo han confiado la tarea de negociar con el Gobierno de la República de Filipinas. | The CARHRIHL reflects the principled revolutionary position of the NDFP as the political authority entrusted by the people's democratic government, revolutionary forces and people with the task of negotiating with the GRP. |
Marisa es proba y confiable y no va a contar tu secreto. | Marisa is upright and trustworthy and will keep your secret. |
Ya hay otras dos misiones Proba en fase de diseño y desarrollo. | Two more Proba missions are already in the design and development phase. |
Proba esto una vez. | Try this just one time. |
La estación de tren FM3 Proba Petronia se encuentra a poca distancia de la Residence Villa Tassoni. | The FM3 Proba Petronia Railway Station is within walking distance of Residence Villa Tassoni. |
Además, Proba 2 lleva a bordo dos instrumentos de física solar y dos experimentos de física del plasma checos. | In addition, Proba 2 carries two Belgian solar physics instruments and two Czech plasma physics experiments. |
Se han activado dos detectores en el satélite PROBA y ha empezado el análisis de los datos por parte de la Open University. | Two detectors on the PROBA satellite have been commissioned and data analysis by the Open University has commenced. |
