probar

to try

to taste

Gleb Kotelnikov inventó, diseñó y probó el primer paracaídas automático.	Gleb Kotelnikov invented, designed and tested the first automatic parachute.
En 1998 Thomas Callister Hales probó la conjetura de Kepler.	In 1998 Thomas Callister Hales proved the Kepler conjecture.
Michael Schmitz Construyó y probó el sistema de instalación para 2.1.	Michael Schmitz Built and tested the installation system for 2.1.
El apoyo se probó dos veces, en 1993 y 1999.	The support was twice tested, in 1993 and 1999.
Iuchiban probó que el Señor Oscuro no es invencible.	Iuchiban proved that the Dark Lord is not invincible.
A finales de 1995 probó un Toyota con éxito.	At the end of 1995 it proved a Toyota successfully.
Martin Krolop probó los nuevos objetivos SP en Islandia.	Martin Krolop tested the new SP objectives on Iceland.
Como los ingenieros habían predicho, esta solución probó impráctico.	As the engineers had predicted, this solution proved impractical.
Ella tenía miedo, hemos discutido y ella probó para escapar.	She was scared, we argued and she tried to escape.
La teoría probó correcto - junto él hace el trabajo.	The theory proved correct - together they do the job.
Oscar probó con otros tres prestamistas y nunca fue aprobado.	Oscar tried three other lenders and he was never approved.
El resultado me probó que era la mejor solución.	The result prove me that it was the best solution.
La FTC compró y probó 169 tarjetas de esta compañía.	The FTC bought and tested 169 of the company's cards.
Se probó inicialmente contra tumores mucinosos de origen gastrointestinal.	It was initially tested against mucinous tumors of gastrointestinal origin.
Dmix también probó sobre 500 sujetos con diferentes colores de botón.	Dmix also tested over 500 subjects on different button colors.
Cambió Roma por San Francisco y lo probó en ratones.	She traded Rome for San Francisco and tested it in mice.
Pero la historia probó que era un tigre de papel.	But history proved that he was a paper tiger.
Chile sostiene que sustanció y probó exactamente lo contrario.	Chile contends that it argued and proved exactly the opposite.
La versión actual se probó durante un año y medio.	The current version was tested for a year and a half.
Y por primera vez en años, probó comida apropiada.	And for the first time in years, he tasted proper food.