Si es falsa, tendrás que probárselo a España. | If it's false, you'll need to prove it to Spain. |
También algunos de los niños estaban ansiosos de probárselo. | Some of the boys were eager to try it too. |
Y me dio su anillo de matrimonio para probárselo. | He gave me his wedding ring to prove it. |
Así que necesito probárselo, a él y a mí misma. | So I have to prove this to him and myself. |
Así que ésta es tu oportunidad para probárselo, tu única oportunidad. | So this is your chance to prove him right, your one chance. |
Él la amaba, y quería probárselo. | He loved her, and he wanted to prove it. |
No necesito probárselo a ti ni a nadie más. | I don't need to prove it to you or to anyone else. |
Nunca ha podido probárselo a ella. | He's never been able to prove it to her. |
Este servicio le permite reservar el producto y probárselo en la tienda. | The service allows you to reserve your product and try it on in-store. |
Deme una oportunidad para probárselo. | Give me a chance to prove it to you. |
Querías probárselo a tu padre ¿cierto? | You wanted to prove it to your father, didn't you? |
Si me da otra oportunidad, puedo probárselo. | If you give me another chance, I'll prove that to you. |
Soy muy buen tipo, déjeme probárselo. | I'm a pretty nice guy. Just let me prove it. |
Y voy a probárselo a ustedes sin una sombra de duda. | And I will prove that to you beyond a shadow of a doubt. |
Sé que suena raro, pero puedo probárselo. | I know it sounds strange, but I can prove it to you. |
¿No sería mejor que viniera su amigo a probárselo? | Wouldn't it be better if your friend comes here to try it on? |
Solo debo encontrar una manera de probárselo. | I just have to find a way to prove that to her. |
No tienes que probárselo a nadie. | You don't gotta prove that to anybody. |
Si puedes probármelo, yo puedo probárselo a un jurado. | If you can't prove it to me, I can't prove it to a jury. |
Estoy de acuerdo, pero si alguien puede probárselo a él, eres tú. | I agree, but if someone You can prove it to him, it's you. |
