proactiva

Traductor
Ejemplos

Olivier Orsini has been chairman of Proactiva since December 2002.	Olivier Orsini ha sido presidente de Proactiva desde diciembre de 2002 hasta la actualidad.
One of the listeners was Óscar Camps, founder of Proactiva Open Arms.	Uno de los que le escuchaba es Óscar Camps, fundador de Proactiva Open Arms.
Another 107 people were rescued from the same boat by the Spanish NGO Proactiva Open Arms.	Otras 107 personas fueron rescatadas del mismo bote por la ONG española Proactiva Open Arms.
Proactiva has the capacity to accompany this process thanks to its ample experience in this area.	Proactiva tiene la capacidad de acompañar este proceso gracias a su amplia experiencia en ésta área.
They set up a non-profit organization called Proactiva Open Arms and received generous contributions from individual donors.	Crearon una organización sin ánimo de lucro llamada Proactiva Open Arms y recibieron generosas contribuciones de donantes individuales.
Proactiva has capacity to analyze or design the best organizacional structure with the processes that constitute it.	Proactiva tiene capacidad de ajustar o diseñar la estructura organizacional acorde con los procesos que la constituyen.
Proactiva has acquired broad experience in executive education and training through workshops and trainer training.	Proactiva ha desarrollado amplia experiencia en el desarrollo de capacidades a través de talleres ejecutivos y formación de capacitadores externos.
Proactiva puts to disposition of the executives a set of tools necessary to increase the effectiveness of the organizacionales practices.	Proactiva pone a disposición de los ejecutivos un conjunto de herramientas necesarias para incrementar la efectividad de las prácticas organizacionales.
In March 2018, a boat from the Spanish NGO Proactiva Open Armswas detained in Sicily accused of promoting irregular immigration.	En marzo de 2018, un barco de la ONG española Proactiva Open Arms fue retenido en Sicilia bajo la acusación de promover la inmigración irregular.
In June, FCC sold Veolia its 50% stake in Proactiva, of which Veolia is a founding partner.	En junio de este año Veolia, uno de los socios fundadores de este grupo, adquirió el 50% de la sociedad a FCC.
RSS FCC has reached an agreement to sell its 50% stake in Proactiva Medio Ambiente to French multinational Veolia Environnement for 150 million euro.	RSS FCC ha llegado a un acuerdo con Veolia Environnement para la venta de su 50% del capital de Proactiva Medio Ambiente por 150 millones de euros.
Also in early January 2019, Spanish authorities forbade NGO Proactiva Open Arms from carrying out its life-saving activities in the central Mediterranean.	También a principios de enero de 2019, las autoridades españolas prohibieron a la ONG Proactiva Open Arms que llevara a cabo sus actividades de salvamento en el Mediterráneo central.
LEER MÁS FCC has reached an agreement to sell its 50% stake in Proactiva Medio Ambiente to French multinational Veolia Environnement for 150 million euro.	LEER MÁS FCC ha llegado a un acuerdo con Veolia Environnement para la venta de su 50% del capital de Proactiva Medio Ambiente por 150 millones de euros.
On Monday 14 January it emerged that Spanish authorities had prevented the Proactiva Open Arms from setting sail for the Central Mediterranean.	El lunes, 14 de enero, se tuvo noticia de que las autoridades españolas habían impedido que el barco de Proactiva Open Arms zarpara hacia el Mediterráneo central.
IOM Rome's Flavio Di Giacomo said Monday that the ship Proactiva (operated by NGO Open Arms), arrived in Pozzallo on Saturday with 216 migrants on board.	Flavio Di Giacomo de la OIM Roma dijo el lunes que el barco Proactiva (operado por la ONG Open Arms), llegó a Pozzallo el sábado con 216 migrantes a bordo.
The latest such example is the order issued by Spanish maritime authorities last week, preventing Proactiva Open Arms from rescuing people in the central Mediterranean.	El ejemplo más reciente lo encontramos en la orden cursada la semana pasada por las autoridades marítimas españolas que impide a Proactiva Open Arms rescatar personas en el Mediterráneo central.
However, his fellow travellers are receiving much-needed assistance, thanks to the brave actions of their rescuers aboard an NGO ship, the Proactiva Open Arms.	No obstante, sus acompañantes están recibiendo la ayuda que tanto necesitan, gracias a las valientes acciones de quienes realizaron el salvamento a bordo del barco de la ONG Proactiva Open Arms.
Collective exhibition that chronologically broadcasts the eyes of the leading national and international photographers who have witnessed the work of the Catalan NGO Proactiva Open Arms.	Exposición colectiva que difunde cronológicamente la mirada de los principales periodistas visuales, nacionales e internacionales, que han sido testigos de la labor de la ONG catalana Proactiva Open Arms.
Acknowledging this, the systems developed by proActiva are based on a 'learning to learn' philosophy, leaving installed a capacity for continuous improvement and personal development.	En este sentido, los sistemas de capacitación gerencial de Proactiva se basan en la filosofía de 'aprender a aprender', dejando instalada una capacidad para el constante desarrollo y actualización del personal.
CENSAT - Agua Viva Friends of the Earth Colombia denounces PROACTIVA before the PPT for violating the constitution, as well as different national laws and decrees.	CENSAT - Agua Viva Amigos de la Tierra Colombia, organización que presenta la denuncia ante el TPP, entiende que PROACTIVA ha violado la Constitución, así como diferentes leyes y decretos nacionales.