pro and con

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There's a lot of evidence, pro and con, a lot of facts.	Hay muchas pruebas, en pro y en contra, muchos hechos.
So there are arguments, pro and con.	Así que hay argumentos a favor y en contra.
Well, I'll tell you, Lieutenant, there's pro and con.	Le diré, Teniente, hay una ventaja y una desventaja.
However, any change or rupture always produces arguments pro and con.	Sin embargo, cabe decir que todo cambio o ruptura siempre produce argumentaciones favorables y en contra.
Make a pro and con list keeping your long-term goals in mind.	Haz una lista de ventajas y desventajas al tener en cuenta tus metas a largo plazo.
On top of that, each character has another fighter have a pro and con against.	Además de eso, cada personaje tiene otro luchador con un pro y un contra para enfrentar.
Arguments pro and con abound.	Abundan los argumentos a favor de unas y otras.
If you want information on me, I think there's some on the Web, both pro and con.	Si quieren tener información sobre mí, creo que hay alguna en la Web, en pro y en contra, ambas.
This concept has been argued, pro and con, in treatises through the years with respect to its philosophical/theological implications.	Este concepto ha sido discutido, en pro y en contra, en tratados a través de los años con respecto a sus implicaciones filosóficas y/o teológicas.
Very few teachings have caused a greater flurry of emotion, pro and con, than this teaching of men becoming little gods.	Muy pocas enseñanzas han causado un revuelo más grande de emoción, a favor y en contra, que esta enseñanza de los hombres convirtiéndose en pequeños dioses.
Therefore all simplistic arguments bearing on policies of tariffs and trade, pro and con, must be tossed aside.	Por tanto, todo razonamiento simplista que tenga que ver con la política de aranceles y comercio, a favor o en contra, debe echarse a un lado.
Somewhere between the pro and con positions are the Buddhists, who remain uncertain and call for discretion and prudence.	En medio de estas dos posiciones, encontramos a los budistas, que se mantienen en la incertidumbre y se pronuncian por la reserva y la prudencia.
There are a lot of pro and con websites out there, and at the end of the day it's always best to use your own judgement.	Hoy en día hay mucho pro y contras en el internet y al final del día siempre es mejor usar tu propio juicio.
I think that if there's one time in your life to be careful, to weigh every pro and con, that this is the time.	Si hay un momento en la vida en el que hay que tener cuidado pesando los pros y los contras este es el momento.
The response was a large number of questions and comments, both pro and con, on the possibility, feasibility, and consequences of such an endeavor.	La respuesta se dio como un gran número de preguntas y comentarios, tanto a favor como en contra, sobre las posibilidades, la viabilidad y las consecuencias de tal trabajo.
Instead, both pro and con arguments rely on what is known about the functioning of the human body, as well as toxicology (the study of toxins).	En su lugar, los argumentos tanto a favor como en contra se basan en lo que se conoce sobre el funcionamiento del cuerpo humano, así como también de la toxicología (el estudio de las toxinas).
Given time, his and other interested delegations would come up with proposed new language with a better balance of the arguments pro and con.	Si se concede el tiempo suficiente, la delegación de Singapur y otras delegaciones interesadas propondrán un nuevo texto del párrafo, en el que haya mayor equilibrio entre los argumentos a favor y en contra.
On Sunday, April 20, 2014, the New York Times featured pro and con articles on the subject of Piketty's proposal by columnists Paul Krugman and David Brooks.	El domingo 20 de abril de 2014 el New York Times publicó favor y en contra de artículos sobre el tema de la propuesta de Piketty por los columnistas Paul Krugman y David Brooks.
But often the vision of the media was styled like sports coverage, or politics: there was often talk of two teams, pro and con, conservatives and progressives, etc.	Pero a menudo la visión de los media era un poco en el estilo de las crónicas deportivas, o políticas: se hablaba a menudo de dos equipos, pro y contra, conservadores y progresistas, etc.
Many in a position to warn the populace are essentially paralyzed now by the arguments pro and con related to the cover-up over the presence of Planet X.	Muchos que hoy están en posición de entregar una advertencia a la gente están ahora esencialmente paralizados, por los argumentos en favor y en contra de la política de ocultamiento de la verdad acerca de la presencia del Planeta X.