privateer

There's no difference between a privateer and a pirate.
No hay diferencia entre un corsario y pirata.
As a scrappy mech privateer, everything you do is financially orientated.
Como un corsario mech rudimentario, todo lo que hagas será financieramente orientado.
The privateer would never catch them now, even if she so intended.
El buque corsario no les atraparía ahora, aunque lo intentara.
Palabras llave: privateer; network; neutral trade; simulated record.
Palabras llave: corsario; red; comercio neutral; registro simulado.
It was a privateer ship under the command of Francis Drake between 1577 and 1580.
Era un barco corsario bajo el mando de Francis Drake entre 1577 y 1580.
I'm just a privateer from another galaxy.
Es un nombre. Solo soy un corsario de otra galaxia.
Turn after all and face the big privateer.
Debía virar y enfrentarse al gran corsario.
It is true that the distinction between a privateer and a pirate has always been blurred.
Es cierto que la distinción entre corsario y pirata siempre ha sido poco nítida.
No, not the privateer now!
No, no, el corsario ahora!
But it was neither privateer nor patrolling ship of war?
Pero no era ni un buque corsario, ni un barco de guerra en una patrulla.
A casualty on the fifth stage was privateer driver Michal Solowow in his M-Sport-prepared Ford Fiesta RS WRC.
Un siniestro en la quinta etapa fue conductor corsario Michal Solowow en su preparado-M-Sport Ford Fiesta RS WRC.
Firstly, Ford privateer Martin Prokop won Thursday night's super special stage.
En primer lugar, Martin Prokop, con su Ford privado, ganó la súper especial del jueves por la noche.
The Gipuzkoa was fitted out as a privateer vessel, but the French authorities would not allow it to leave.
Se acondiciona al Gipuzkoa como buque corsario pero las autoridades francesas no permiten su salida.
As a privateer he also became concerned about damaging his Fiesta RS before the next round in Sardinia.
Como privado, también tuvo que preocuparse de no dañar su Fiesta RS WRC para el siguiente rallye en Cerdeña.
Had he been aware of Bolitho's later luck with the privateer his report might have been even better.
Si hubiera podido prever la posterior suerte de Bolitho con el barco pirata, su informe hubiera sido incluso mejor.
Team Jordan is one of the last privateer F1 team that won F1 races in the last decade.
El equipo Jordan es uno de los últimos equipos privados de F1 que ganó carreras de F1 en la última década.
A lot of time has passed since Frans Verhoeven rode a Yamaha in his maiden Dakar as a privateer.
Ya hace bastante tiempo cuando Frans Verhoeven se lanzaba en una Yamaha para su primer Dakar como piloto privado.
Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea—a favorite for kids of all ages!
Sube a bordo de una réplica de barco corsario para experimentar la guerra en el mar, ¡un favorito para los niños de todas las edades!
It belonged to several families, and one of them was probably the Ballester family: a well-known family of privateer ship owners and merchants.
Perteneció a varias familias, entre otras probablemente a los Ballester, conocida familia de patrones corsarios y mercaderes.
An incoming brig had brought news of the privateer Bonaventure. She had fought severyl actions against supply vessels and ships of war alike.
Un bergantín trajo noticias del corsario Bonaventure, había, llevado a cabo varias acciones contra veleros de refuerzo y barcos de guerra.
Palabra del día
el tejón