private eye

Traductor
Ejemplos

Now, that night there was a new private eye in town.	Ahora, esa noche había un nuevo sabueso en la ciudad.
It sounds like it belonged to a private eye.	Parece que perteneció a un investigador privado.
A private eye couldn't have done better.	Un detective no lo habría hecho mejor.
What kind of private eye are you?	¿Qué clase de detective eres?
A private eye is a private detective.	Un "sabueso" es un detective privado.
Even hired a private eye for that.	Contrató a un detective particular.
You are a private eye.	Es un investigador privado.
You're no private eye.	No eres investigador privado.
If that private eye told me Mayne was alive, I'd have come to you in a second.	Si ese investigador me hubiera dicho que Mayne estaba vivo, habría venido a vosotros en un segundo.
Dad and Shadow drove up to Fresno the following day to see Shadow's private eye.	Papá y Sombra fueron en coche a Fresno al día siguiente para ver al detective.
Look, baby, you got to believe me, I did not hire a private eye to follow you.	Mira, cariño, tienes que creerme No contraté a ningún detective para que te siguiera
Enjoy the private eye parking game, use your skills as a detective and your driving abilities to win the challenges that foresee you.	Disfrute de la vista juego de aparcamiento privado, utilizar sus habilidades como detective y sus habilidades de conducción para ganar los retos que se prevén.
Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels.	Aunque pudieras convencerme para que haga todas estas bobadas cosa que no puedes, no soy un detective ni el investigador privado de una de tus novelas.
Even if you could possibly rope me into this nonsense, which you can't, I'm not a detective, I'm not a private eye in one of your crime novels.	Aunque pudieras convencerme para que haga todas estas bobadas... cosa que no puedes... no soy un detective ni el investigador privado de una de tus novelas.
You hired a private eye to spy on my sister?	¿Contrataste un detective privado para espiar a mi hermana?
You want to teach me... to be a private eye?	¿Quieres enseñarme a ser un investigador privado?
And besides, you're not up on your private eye literature.	Además, no estás al día de las novelas de detectives.
You want my dad to become a private eye now?	¿Que mi padre se ponga ahora de detective privado?
Didn't that private eye go into the light?	¿No que el detective privado fue a la luz?
I can't believe you're a private eye.	No puedo creer que eres un detective privado.