private equity funds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our dedicated team offers an extensive range of exclusive investment opportunities from some of the best performing private equity funds in Europe, the USA and Asia.	Nuestro equipo le ofrece una gama de exclusivas oportunidades de inversión en algunos de los fondos de capital riesgo más rentables de Europa, EE.UU. y Asia.
Mr President, ladies and gentlemen, the vote that you are going to cast concerns one of the key elements of Europe's response to the financial crisis, namely, the regulation of alternative investment funds, including hedge funds and private equity funds.	Señor Presidente, Señorías, el voto que van a emitir guarda relación con uno de los elementos fundamentales de la respuesta europea a la crisis financiera, y más concretamente la regulación de los fondos de inversión alternativos, incluidos los fondos de cobertura y de capital inversión.
The directive will impose more transparency on private equity funds.	La Directiva impondrá más transparencia en los fondos de capital riesgo.
These were private equity funds and hedge funds.	Estos eran los fondos de capital riesgo y los fondos de cobertura.
He founded Foster Management Company in 1972, which managed seven private equity funds.	Fundó la Foster Management Company en 1972, la cual ha administrado siete fondos de capital privado.
CCC's renewable and private equity funds capitalise on such policies in Europe.	Los Fondos renovables y privados de la equidad en los CCCs capitalizan en Europa con tales políticas.
We want measures in connection with the private equity funds and hedge funds now.	Queremos medidas en relación con los fondos de capital de inversión y los fondos de cobertura ya.
It is important to take into account, in particular, the special systemic risks of private equity funds.	Es importante que tengamos en cuenta, en particular, los riesgos sistémicos especiales de los fondos de capital de inversión.
Many private equity funds focus on a specific geographical region, industry sector or investment strategy.	Varios fondos privados de inversión variable se enfocan en una región geográfica específica, un sector industrial o una estrategia de inversión.
International taxation: advice to major companies and private equity funds in out-bound and in-bound investments.	Tributación internacional: asesoramiento a grandes empresas y firmas de capital riesgo en sus inversiones fuera y dentro de España.
With private equity funds and vulture funds closing huge deals, prices are at an all-time low!	Con fondos de capital privado y los fondos buitre cerrando importantes transacciones, ¡los precios se encuentran en el punto más bajo!
He has managed companies operating in the field of industry, construction, finance, and private equity funds.	Dirigía compañías del sector de la industria, de la construcción, de finanzas y de fondos de capital privado.
We have achieved a solution for private equity which will not give any disadvantage to private equity funds.	Hemos logrado una solución para el capital riesgo que no implicará ninguna desventaja para los fondos de capital riesgo.
Go after wealth in the form of corporate stock, whether in publicly held companies or private equity funds.	Vaya después de abundancia bajo la forma de acción corporativa, si en compañías público llevadas a cabo o fondos de equidad privados.
The goal is to provide a business conduit to access investment opportunities, private equity funds, customers, suppliers, etc.	El objetivo es proveer un conducto de negocios para acceder a oportunidades de inversión, fondos de private equity, clientes, proveedores, etc.
As far as the hedge funds and the private equity funds are concerned, we want the measures now.	En lo que respecta a los fondos de cobertura y los fondos de capital de inversión, queremos las medidas ahora.
Hedge funds, private equity funds and credit rating agencies have been left to self-regulatory schemes.	Los fondos de inversión libre (hedge funds), los fondos de capital privado y las agencias de calificación crediticia tienen sus propios esquemas de autorregulación.
This sum would not even cover the collapse of a single one of today's large private equity funds–and there are many.	Hoy en día, esta suma ni siquiera cubriría el derrumbamiento de uno solo de los grandes fondos de acciones privadas y existen muchos.
As one of our sector professionals, you'll deliver a tailored service to private equity funds to help them compete more effectively.	Como uno de nuestros profesionales del sector, brindarás un servicio personalizado a fondos de capital privado para ayudarlos a competir de forma más eficaz.
This sum would not even cover the collapse of a single one of today's large private equity funds–and there are many.	Hoy en día, esta suma ni siquiera cubriría el derrumbamiento de uno solo de los grandes fondos de acciones privadas – y existen muchos.