private branch exchange

Traductor
Ejemplos

The 2N® BRI Enterprise is a 2-channel GSM Gateway using a digital BRI interface for connection to a private branch exchange.	El 2N® BRI Enterprise es un gateway GSM de dos canales que utiliza un interfaz BRI digital para conectarse con una centralita secundaria.
Just like other ISDN GSM Gateways, you can connect it to any private branch exchange with a digital ISDN BRI interface.	Al igual que otros gateways GSM digitales - BRI, puede conectarlas a cualquier centralita secundaria que tenga un interfaz digital RDSI BRI.
Like the 2N® StarGate, you can also use 2N® BlueTower in the DialThru mode, which keeps ISDN ports free on your private branch exchange.	De forma parecida al 2N® StarGate, también puede utilizar el 2N® BlueTower en modo de tránsito (DialThru), que ahorra puertos RDSI a su PBX secundario.
Without you noticing, the call will be made through a private branch exchange or a 2N GSM Gateway supporting 2N® Mobility Extension, and of course it will use the automatic cost-saving solution which always selects the cheapest route.	Sin que se dé cuenta, la llamada será realizada a través de la centralita secundaria o el gateway 2N GSM gracias al 2N® Mobility Extension. Evidentemente, con el uso del sistema automático de ahorro, que siempre escoge el modo más barato.
If a customer is calling from their office to a mobile phone, the call is forwarded to a GSM gateway by the private branch exchange and the call is made for the same charge as a mobile-to-mobile call. Neither the caller nor the called notice any change.	Si un cliente llama desde la oficina a un móvil, la llamada es redirigida por la centralita telefónica o PBX a un gateway GSM y la conversación transcurre con la misma tarifa como entre dos móviles.
The service is intended for companies using a private branch exchange–from small travel agencies to large banks.	El servicio está pensado para empresas que utilizan un PBX, desde una pequeña agencia de viajes hasta un gran banco.
This mode not only enables you to save money, but also ports for a private branch exchange and the time necessary for installation.	Este régimen permite ahorrar no solo dinero, sino también puertos en las centrales secundarias y tiempo necesario para la instalación.
Besides money, you will also save ports on a private branch exchange and the time needed for installation.	Aparte de dinero, de esta manera ahorrará puertos de la central telefónica secundaria privada y tiempo de conexión con la instalación.
As soon as you connect the gateway to your private branch exchange, you start to significantly save on telecommunication charges.	Desde el momento en el que conecte el gateway a su centralita secundaria comenzará a ahorrar notablemente en tarifas telefónicas.
A GSM gateway can also be connected to a private branch exchange, which will automatically route calls to mobile networks and thus reduce costs.	El gateway GSM puede ser conectada también a una centralita telefónica, que automáticamente dirigirá las llamadas a móviles reduciendo los gastos.
The 2N® VoiceBlue Next is a two or four channel GSM/UMTS gateway intended for reducing costs while using a VoIP interface for connection to a private branch exchange.	El 2N® VoiceBlue Next es un gateway GSM/UMTS de dos o cuatro canales especialmente indicado para reducir gastos. Utiliza un interfaz VoIP para conectarse a una centralista secundaria.
The 2N® EasyGate PRO UMTS analogue gateway can also be used for connection to a private branch exchange, reducing the costs of calls to mobile networks.	El portal análogo UMTS 2N® EasyGate PRO UMTS puede utilizarse también para la conexión de una centralita de sucursal, y de esa manera reducir los costes de llamadas a redes móviles.
A private branch exchange is a private telephone network used within an enterprise in which users share a certain number of outside lines for external telephone calls.	Un intercambio de rama privado es una red de teléfono privada usada dentro de una empresa en la cual los usuarios compartan cierto número de las líneas exteriores para las llamadas telefónicas externas.
If you own a software private branch exchange or a telephone exchange with a VoIP interface supporting SIP protocol for the VoIP GSM gateway, this group of products is intended for you.	Si posee una central secundaria privada automática por software, o una centralita que tenga interfaz VoIP que soporte SIP protocolo del gateway VoIP GSM, este grupo de productos está especialmente pensado para usted.
This is a modern and cost-effective product that ensures direct connection from a private branch exchange to GSM networks - resulting in significantly cheaper calls to mobile phones.	Se trata de un producto moderno y al mismo tiempo de precio asequible, que garantiza una conexión directa a una centralita telefónica secundaria con redes GSM y UMTS, de manera que se abaratan notablemente las llamadas a teléfonos móviles.
Rotary-dial phone handsets, and certain makes and models of other voice-related communications equipment including key systems, private branch exchange (PBX) equipment, answering machines, and traditional Caller ID units; iv.	Teléfonos de marcado rotativo y ciertas marcas y modelos de otros equipos de comunicaciones relacionados con la voz incluyendo sistemas clave, equipos de ramales privados de conmutación automática (PBX), contestadores automáticos y unidades tradicionales de identificación de llamadas; iv.
We develop business specific software for IT service continuity management planning, including integrated disaster recovery software systems with server restoration capabilities through automated data backups, private branch exchange re-establishments and more.	Desarrollamos software personalizado para la planificación de la gestión de la continuidad del servicio de TI, incluyendo los sistemas de software de recuperación de desastres integrados con capacidades de restauración del servidor a través de copias de seguridad automatizadas, re-establecimientos de intercambio de sucursales privadas y más.
Direct dialling for mobile networks–this solution offers the ability to make outgoing calls from a private branch exchange and, in the same way, incoming calls are directed directly to a specific branch exchange without the need to be put through by an operator.	Marcación directa para redes móviles – esta solución ofrece la posibilidad de realizar llamadas salientes desde una centralita privada y, de la misma forma, las llamadas entrantes se desvían automáticamente a una centralita concreta sin necesidad de que intervenga un operador.
To store a number to be dialed via Private Branch Exchange (PBX)	Para almacenar un número a marcarse a través de una centralita privada (PBX)
Private branch exchange (PBX)–A private switching system, either manual or automatic, usually located on the customer's premises.	Central telefónica privada (PBX) Sistema de conmutación privada, ya sea manual o automática, ubicada en las instalaciones del cliente.