private affairs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Why did you involve this man in our private affairs?	¿Por qué has involucrado a este hombre en nuestros asuntos?
We should draw the line between public and private affairs.	Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
Marital status and marital arrangements could become strictly private affairs.	El estado civil y arreglos matrimoniales podrían convertirse en asuntos estrictamente privados.
The government does not meddle in private affairs.	El Gobierno no es tutor de particulares.
Perhaps that experience has made me be a categorical defender of citizens' private affairs and spaces.	Tal vez esa experiencia me ha hecho ser un decidido defensor de los asuntos y espacios privados del ciudadano.
Mr. Hunte brings with him a lengthy and rich experience in public and private affairs in the service of his country.	El Sr. Hunte trae consigo una larga y rica experiencia al servicio de su país en los asuntos públicos y privados.
He was the man to whom they turned more than to anyone else for leadership or advice, both in public and private affairs.	Fue el hombre a quien se convirtió más que a nadie más para el liderazgo o el asesoramiento, tanto en los asuntos públicos y privados.
Resistance to change is said to be strong and decision-makers allegedly still do not fully understand why they should interfere in what they consider to be the private affairs of families.	Al parecer, hay mucha resistencia al cambio y las autoridades no parecen comprender plenamente por qué han de intervenir en lo que consideran cuestiones familiares privadas.
It is a society totally preoccupied with private affairs.	Es una sociedad totalmente preocupada por los asuntos privados.
But I haven't searched through your private affairs.	Pero no he buscado a través de sus asuntos privados.
All right, well, we'll put aside the private affairs for a minute.	Está bien, dejaremos de lado los asuntos privados por un momento.
A man's private affairs ought to stay private.	Los asuntos privados de un hombre deben permanecer en privado.
When it comes to private affairs, count me out.	Cuando los asuntos pasan a ser personales, no cuentes conmigo.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.	El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
Excuse me for dragging you into my private affairs.	Disculpe que le meta en mis asuntos personales.
I know nothing of Mr. Oldacre's private affairs.	No sé nada sobre... los asuntos privados del señor Oldacre.
I won't have you prying into my private affairs.	No te entrometas en mis asuntos privados.
Excuse my for dragging you into my private affairs.	Disculpe que le meta en mis asuntos personales.
We cannot touch on his private affairs.	No podemos inmiscuirnos en sus asuntos personales.
I must be able to trust you with my house, my car, my private affairs.	Debo poder confiarle mi casa, mi coche, mis asuntos personales.