privar

Popularity

3,000+ learners.

¿Qué factores contribuyen a privarnos de la paz?	What factors contribute to depriving us of peace?
Ni siquiera el sufrimiento humano puede privarnos del júbilo.	Even human suffering cannot deprive us of joy.
¿Cómo podemos privarnos de semejante don?	Of such a gift how can we deprive ourselves?
¿Cómo se atreven las circunstancias de la vida de privarnos de lo que deseamos?	How dare the circumstances of life deprive us of anything?
Más que privarnos de algo, deberíamos saber darlo a los demás.	More than depriving ourselves of something, we should know how to give something to others.
Tendremos que privarnos de algunos lujos.	We may have to give up a few luxuries.
¿Por qué privarnos de ese placer?	Why deprive yourself of this pleasure?
Pensamos que puede enviarnos alguna prueba, privarnos de la libertad, abandonarnos.	We think that he might send us some trial, deprive us of freedom, abandon us.
¿Por qué privarnos de tener este tema en su maletín WooCommerce Multilingual WordPress profesional?	Why deprive ourselves of having this theme in his briefcase WooCommerce Multilingual Professional WordPress?
Nadie puede privarnos de ellos.	And no one can deprive us of them.
Entonces, ¿por qué privarnos de estos filtros minerales orgánicos que solo nos quieren bien?	So why deprive ourselves of these organic mineral filters that only want us good?
¿Y privarnos de su compañía?	And deprive us of your company?
Condesa, ¿va a privarnos tan pronto de su compañía?	Countess, are you going to leave us?
-Condesa, ¿va a privarnos tan pronto de su compañía?	Countess, are you going to leave us?
¡Creo que querías privarnos de nuestro abuelo...	I think you wanted to deprive us of a grandfather.
Esto no quiere decir que debamos renunciar a esta ciencia o privarnos de sus resultados.	That does not mean that we must renounce this science or deprive ourselves of its results.
¿Se supone que debemos privarnos de dormir porque te sientes culpable de habernos mentido?	Are we supposed to be sleep-deprived because you feel guilty about lying to us?
No tendría ningún sentido privarnos de las posibilidades institucionales que ya existen hoy.	It would make no sense for us to deprive ourselves of the institutional opportunities that already exist today.
Desgraciadamente pues se nos forzó a privarnos de algunos empleados(del 2 de octubre de 2012, ndr).	Unfortunately therefore we are forced to deprive us of some employee(of 2 October 2012, ndr).
Es lógico que los gobiernos quieran privarnos de todos los lugares en los que nos organizamos.	It is logical that governments want to deprive us of all the places in which we organize.