privar

Popularity

3,000+ learners.

¿Vas a privarme de todo esto?	Are you going to deprive me of all this?
No querrás privarme de mi sueño, ¿verdad?	You don't want to deprive me of my sleep, do you?
Está tratando de privarme de tener mi juicio.	He's trying to deprive me of my trial.
Dios mío, no querrás privarme también de eso.	Good Lord. you don't want to deprive me of that too.
¿Por qué tratas de privarme de esto?	Why are you trying to take this away from me?
No tenías derecho a privarme de eso.	You had no right to keep that from me.
¡Oh, ahora lo averiguas, después de privarme de mi...	Oh, now you find out, after depriving me of my...
No puedo privarme de Haller, ya trabaja mucho.	I can not give Haller, he already has a lot of work.
No puedes encarcelarme y privarme de comida.	You can't just imprison me and not feed me.
¡No reconozco a nadie que tenga el derecho de privarme de libertad!	Nobody has the right to take my freedom away!
Desde que descubrí la revista no he querido privarme de ella.	Since I discovered the magazine, I no longer wanted to do without it.
Tú quieres privarme de mi vida.	You would deny me my life.
Solo tengo un baile en mi vida, ¿y tú vas a privarme de él?	I only get one prom in my life, and you're gonna deprive me of it?
No puede privarme de eso.	You can't take that away from me.
Gracias Kripke por privarme de la oportunidad de compartir la noticia con mis amigos.	Thank you, Kripke for depriving me of the opportunity to share my news with my friends.
Sé y comprendo que yo no soy quién para privarme de mi regalo.	I know and realize that I am not the one who can take away my gift.
No voy a privarme de nada.	I do not deny anything.
¿Por qué debería privarme de ello?	Why should I go without?
De todas formas, para encontrar ese muro y pasar a través de él, tengo que privarme de la vista y el sonido.	Anyway, to find that wall and pass through it, I have to deprive myself of sight and sound.
Por supuesto, vivo en un pueblo bastante pequeño, pero eso no significa que esté dispuesto a privarme de la posibilidad de usar Internet móvil de alta velocidad.	Of course, I live in a rather small town but it doesn't mean that I am ready to be deprived of the possibility to use high speedy mobile internet.