privalia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En este grupo podemos meter también a Trovit y Privalia.	In this group we can also include Trovit, Privalia and BuyVip.
La venta en Privalia se produce durante 4 días (2 – 4 veces al año).	In Privalia, the sale occurs during 4 days (2 - 4 times per year).
Además, cuenta con talento internacional, entre los que se encuentra por ejemplo el antiguo responsable de Experiencia de Cliente de Privalia.	He also has international talent, including, for example, the former head of Customer Experience at Privalia.
De los 10 proyectos hay tres (Privalia, Buyvip y Vipventa) que han recibido inversión y que están en una situación de competencia directa.	Of the 10 projects, there are 3 (Privalia, BuyVip and Vipventa) that have received investment and compete directly with each other.
Además, con la nueva plataforma logística, Privalia llevará a cabo un programa de cooperación para promover la integración social de personas con necesidades especiales.	With the new logistics platform, Privalia will also undertake a cooperation programme to promote the social integration of people with special needs.
En la actualidad, el club Privalia es una comunidad que cuenta con 1.300.000 clientes activos en España, 350.000 en Italia, y con 300.000 clientes en Brasil.	Currently the Privalia club has 1,300,000 active clients in Spain, 350,000 in Italy and 300,000 in Brazil.
En el caso de Privalia, por ejemplo, uno de los dos cofundadores focaliza su liderazgo en la parte financiera de la empresa y otro en la vertiente de operaciones.	At Privalia, for example, one of the co-founders focuses on financial aspects and the other on operations.
Ha realizado más cuarenta inversiones en startups d'internet y tecnología, entre ellas OLE, Myalert o más recentmente Privalia, Trovit, Offerum, ByHours o Blablacar.	He has invested in more than 40 tech and internet-based startups including OLE, Myalert, and, more recently, Privalia, Trovit, Offerum, ByHours and Blablacar.
En 2006, en Barcelona se crea Privalia, una start-up que pronto empieza a vender para todo el mundo y que a día de hoy emplea a más de 600 personas.	Privalia was formed in Barcelona in 2006, a start-up business that quickly began to sell worldwide and which today employs more than 600 people.
Parc Logístic, participado por abertis logística y el Consorci de la Zona Franca, ha colaborado estrechamente con Privalia para la puesta en marcha del centro.	The Logistics Park, in which Abertis Logística and the Consorci de la Zona Franca have a stake, has worked closely alongside Privalia for the commissioning of the centre.
Dos de las inversiones de más éxito han sido BuyVIP, un club privado de ventas adquirido por Amazon en 2010, y Privalia, una tienda online vendida después por 400 millones de euros.	Two of the most successful investments in the BAN's history have been BuyVIP, a private sales community acquired by Amazon in 2010, and Privalia, an online outlet store that sold for €400 million.
Se busca ser la opción preferida por el cliente, tanto porque se le satisface, como porque se saben usar medios persuasivos (por ejemplo, mediante el social shopping: Groupon, Privalia, Letsbonus, etc.).	The companies seek to be the customer's preferred option, not only because they satisfy him/her, but they also know how to use persuasive means (for example, throughout social shopping: Groupon, Privalia, Letsbonus, etc.).
Para la puesta en marcha de este centro, Privalia ha contado con la estrecha colaboración de Parc Logístic de la Zona Franca, compañía participada por abertis logística y el Consorci de la Zona Franca.	In order to commission this centre, Privalia has collaborated closely with the Zona Franca Logistics Park, a company in which abertis logística and the Consorci de la Zona Franca have a stake.
El outlet online de moda Privalia, fundado en 2006 en Barcelona por Lucas Carné y José Manuel Villanueva, ha sido adquirido por Vente-Privee, su rival francés que inventó en 2001 las ventas flash de ofertas por internet.	The online fashion outlet Privalia, founded in 2006 in Barcelona by Lucas Carné and José Manuel Villanueva, has been acquired by Vente-Privee, his French rival who in 2001 invented the flash sales online.
Gratis Descargar Privalia Mobile Si te gusta comprar en los outlets y de manera muy cómoda, esta es tu app.	Free Download Oysho Shopping in Oysho is the easiest from your mobile and with your app.
Con el aval de la credibilidad que le otorga el recorrido de éxito de una empresa como Privalia, Lucas Carné ofreció algunos consejos a los asistentes al 22@Update Breakfast.	Drawing from his experience and the credibility his success with Privalia has given him, Lucas Carné gave 22@Update Breakfast attendees some advice.