privaciones

privación

Popularity

500+ learners.

Pero ahora el desempleo ha causado grandes privaciones entre las masas.	But now unemployment has caused great privations among the masses.
Se sabe que el bloqueo provoca privaciones y sufrimientos.	It is known that the blockade causes hardships and sufferings.
Y esta es la raíz de todas estas desigualdades y privaciones.	And this is the root of all these inequalities and deprivations.
La mayoría de estos detenidos tienen historias especiales, privaciones emocionales y culturales.	Most of these detainees have special stories, emotional and cultural deprivations.
Soportó todas las privaciones de los primeros días.	He endured all the privations of those early days.
En cambio los comunistas experimentaban las privaciones y tomaban riesgos.	In contrast the communists were undergoing the privations and taking risks.
Más del 21 por ciento de los griegos sufren privaciones materiales.	More than 21 percent of Greeks suffer from material deprivation.
Eso no quiere decir que estamos eligiendo una vida de privaciones.	This doesn't mean we're choosing a life of deprivation.
Los primeros años de Harry Potter estuvieron llenos de sufrimiento y privaciones.	Harry Potter's first years were full of suffering and deprivation.
Además, debe ser capaz de sobrellevar toda clase de privaciones.	Furthermore, he must be able to endure all hardships.
No vamos a tolerar estas privaciones a la gente.	We will not tolerate these hardships on the people.
El motín ha terminado, pero no las privaciones que lo causaron.	The riot is over, but not the misery that caused it.
Los niños desplazados sufren diversos grados de privaciones y dificultades.	Displaced children are in various situations of deprivation and hardship.
Entonces, ¿de qué nos sirven tantas privaciones en la dieta?	So what do we need so many hardships in the diet?
Estas privaciones pueden tener efectos a largo plazo en los niños pequeños.	These deprivations can have long-term effects on young children.
El horno representa las privaciones en el mundo.	The oven represents the hardships in the world.
Conocían muy bien nuestros sufrimientos y privaciones.	They knew quite well our sufferings and privations.
Es decir, cuando enfrentamos problemas aparentemente insolubles, dificultades y privaciones.	I mean, when we face seemingly insolvable problems, troubles and hardships.
Ahora mismo muchas familias sufren privaciones; pero esto aumentará.	Even now many families are suffering want, but this will increase.
En los últimos tiempos, hemos vivido varias guerras, pobreza y privaciones.	More recently, we have lived through several wars, poverty and deprivation.