prise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The three organisations won the Nobel prise for peace.	Las tres organizaciones ganaron el premio Nobel por la paz.
I'm going to try and prise the front off.	Voy a tratar de atacar este asunto de frente.
You should be able to prise the doors open.	Deberías poder abrir las puertas.
Indeed, it may even prise apart and refashion Europe's political families.	De hecho, puede incluso que sirva para dividir y reorganizar a las familias políticas de Europa.
This will be painless, I prise.	Esto será sencillo, lo prometo.
Sure. Leave a piece en prise?	¿Dejar una pieza en prise?
I prise you, I'm gonna get you sorted out.	Te prometo que vas a salir de esta
The hotel with hostels prise is located on the 2nd level of a very nice historical building.	El hotel con el premio albergues se encuentra en el segundo nivel de un edificio histórico muy bonito.
It is not easy to prise people away from what they have been used to do doing for decades.	No es fácil alejar a la gente de lo que han estado acostumbrados a hacer por décadas.
It is, therefore, a communitarian path, which allows us an action [prise] of love over an always-given presence.	Es, por lo tanto, un camino comunitario que permite una actuación [prise] de amor sobre esa presencia siempre dada.
I doubt I'll be able to prise more than the tiniest fraction of her fortune from her.	Dudo que voy a ser capaz de premio más que la más pequeña fracción de su fortuna de ella.
A photo commemorating that prise winning exists on the walls of the Bolshoi Theatre's Hall Of Fame.	Hay una fotografía, en Salón de la Fama del Teatro Bolshoi, que conmemora la adjudicación de dicho premio.
On how difficult it is to prise apart real and financial openness, just take one example from international trade.	Con el fin de ilustrar la dificultad de distinguir entre la apertura real y la financiera, tomemos un ejemplo del comercio internacional.
Winner of the first prise in the Exterior Lighting category, the concept behind Lainoa is clearly based on simplicity and naturalness.	Primer premio en la categoría de iluminación exterior, Lainoa se basa en un claro concepto de simplicidad y naturalidad.
This game is for adults only, 'cause if you will guess the hand figure correctly you will get a prise for each win match.	Este juego es hecha solo para adultos, porque si usted adivinará la figura de la mano correctamente usted conseguirá un premio para cada coincidencia derecha.
After the weekly race ends, you can then receive your prise and then you can play more and win more prizes again next week.	Después de que termine la carrera semanal, puede recibir su premio y entonces usted puede jugar más y ganar más premios de nuevo la próxima semana.
Information cannot be reduced to its objective manifestations; it is, essentially, the production of subjectivity, the becoming-consistent [prise de consistance] of incorporeal universes.	La información no se puede reducir a sus manifestaciones objetivas, es esencialmente, la producción de subjetividad, el proceso en que los universos incorpóreos adquieren consistencia [prise de consistance].
Being unable to prise open a parcel that has arrived through the post, so having to leave it out for the postman to open.	Esto, simplemente, enoja mucho a la gente. Ser incapaz de abrir un paquete que ha llegado por correo y tener que pedir al cartero que lo abra.
Carefully prise apart the key Fig.1-A- and the cover -B- using a coin, and remove the cover in the direction of the arrow.	Separe con cuidado, haciendo palanca con una moneda, la parte de la llave Fig.1-A- y la tapa -B- y retire la tapa en el sentido de la flecha.
AK Yzeron, vue prise de la route de Lyon Details Card already in Shopping Cart Incorrect picture number Card has already been purchased.	AK Yzeron, vue prise de la route de Lyon Detalles La postal ya se encuentra en su cesta de la compra. Número de foto incorrecto. La postal ya ha sido comprada.