priorizar

Queremos vivir en lugares que prioricen los derechos humanos.	We want to live in places that prioritise human rights.
Razonamientos que prioricen el libre movimiento sobre el libre mercado.	Arguments that prioritise free movement over free markets.
Debemos elaborar, proponer y ganar razonamientos que prioricen a la humanidad.	We need to develop, make and win arguments that put humanity first.
Razonamientos que prioricen la humanidad sobre el humanitarismo.	Arguments that prioritise humanity over humanitarianism.
Razonamientos que prioricen la libertad humana sobre la gestión de los recursos humanos.	Arguments that prioritise human freedom over human resource management.
Los delegados sugirieron que se prioricen los temas clave del futuro programa de trabajo.	Delegates suggested prioritizing key themes of the future programme of work.
Muchas Partes destacaron la necesidad de que se prioricen las actividades, dado los recursos financieros limitados.	Many parties highlighted the need to prioritize activities, given limited financial resources.
También estamos abiertos a propuestas de investigación que prioricen otros temas investigativos de importancia.	We are also open to research proposals that give priority to other research topics of importance.
Opta por otros factores de indexación que prioricen a los dispositivos móviles.	Prioritize other mobile-first indexing factors.
Solicitóa los Miembros que contribuyan de acuerdo con su capacidad, y que prioricen la convergencia de políticas.	He requested Members to contribute in accordance with their capacity, and to prioritize policy convergence.
El estímulo de asociaciones que prioricen usos de productos con menor generación de residuos al medio ambiente.	Encouraging partnerships that focus on uses of products with less waste on the environment.
Contras: puede que los maestros prioricen la escritura e ignoren la necesidad y proceso del aprendizaje de cada estudiante.	Con: teachers might prioritize writing and overlook each student's need and learning process.
Lo cual provoca que los Estados prioricen iniciativas y descarten mecanismos, dificultando la creación de sinergias en el continente.	Which causes that the States prioritize initiatives and discard mechanisms, hindering the creation of synergies in the continent.
GREENPEACE instó a los países en desarrollo a que prioricen la importancia de las APs dentro de sus fondos para la AOD.	GREENPEACE urged developing countries to prioritize the importance of PAs within their ODA funds.
Todos podemos abogar por que nuestros Gobiernos adopten políticas que prioricen el acogimiento en el seno de una familia.	We can all advocate to our governments for policies that prioritise family-based care.
Activistas y defensores demandan que los gobiernos prioricen la política de equidad menstrual, pero históricamente el problema ha presentado un desafío.	Activists and advocates are demanding that governments prioritize menstrual equity policy, but historically the issue has presented a challenge.
Pienso que algunos sí, pero también creo que habrán comunidades que prioricen más su identidad ancestral.	I think some are, but I also think that there must be communities the prioritize their ancestral identity more.
Ya sea que los clientes prioricen la portabilidad, el tamaño de la pantalla, la potencia o el precio, todos encontrarán su iPad.	Whether customers prioritise portability, screen size, power or price, there's an iPad for everyone.
Finalmente, la CC establece como prioridad establecer mecanismos que prioricen compensación justa a las regiones en donde se realice la explotación minera.	Finally, the CC prioritizes the establishment of mechanisms that grant fair compensation to those regions affected by mining exploitation.
Esperamos que una Dirección Ejecutiva que cuente con todo el personal que necesita pueda garantizar que las necesidades se determinen y prioricen eficientemente.	We hope that a fully staffed CTED can ensure that needs are efficiently identified and prioritized.