prior

Muchos priores y obispos eran miembros de la aristocracia.	Many priests and bishops were members of the aristocracy.
Magistrato delle Contrade: máximo consenso constituido por los priores de las 17 contradas.	Magistrato delle Contrade: the highest level agreement made by the priors of the 17 Contrade.
El capítulo general Los abades o priores de todas las comunidades se reúnen periódicamente en capítulo general.	General Chapter The abbots and priors of all the communities meet periodically in a General Chapter.
Los arzobispos, los obispos y los priores de los monasterios eran los grandes propietarios de tierras y tenían propios vasallos y servov.	Archbishops, bishops and priory monasteries were large landowners and had own vassals and servov.
A las órdenes de los priores estaban los comendadores o bailes, representantes de la orden a nivel local y regional.	To the orders of the priores they were the commanders or dances, representatives of the order at local and regional level.
Añadir a Mi Prado Martirio de los priores de las cartujas inglesas de Londres, Nottingham y Axholme Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado The Martyrdom of the Priors of the English Charterhouses of London, Nottingham and Axholme Oil on canvas.
A menos que se especifique lo contrario, los pagos de reserva no son reembolsables.Reembolso del 50% sobre la cancelación de 7 días priores hasta la fecha de llegada.	Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.50% refund on Cancellation 7 days priors to arrival date.
La orden masculina es dirigida por un primado y cuenta con los siguientes dignatarios: un cardenal, 6 arzobispos, 9 obispos, 121 priores.	Their male order is directed by a primate and counts the following dignitaries among its number: one cardinal, six archbishops, nine bishops and 121 priors.
Una vez elegido o reelegido el abad, es él quien preside el capítulo y nombra a los priores y responsables de los principales oficios de cada casa.	Once the abbot had been elected or re-elected, he presided over the chapter and appointed the priors and those responsible for the principle offices in each house.
Pero tan pronto como se ejecutan los priores que averiguarán y luego se le de vuelta a Nueva Orleans y de vuelta en la cárcel por violación de libertad condicional.	But as soon as they run your priors they'll find out and then you'll be back to New Orleans and back in jail for parole violation.
Sería muy bello y sobre todo muy útil sentir la misma expresión en boca de todos los abades y priores que se reunieron aquí, pero esta vez sin demora.	It would be lovely, but above all useful to hear the same expression from the mouths of all the abbots and priors here assembled–for once, without delay.
La única instancia de verdadero encuentro entre los responsables de los monasterios benedictinos en su totalidad es el congreso de abades y priores en la Abadía de San Anselmo en Roma que se realiza cada cuatro años.	The only real moment of meeting between those responsible for Benedictine monasteries in their totality is the Congress of abbots and priors at Sant' Anselmo in Rome every four years.
Los abades y priores de las comunidades benedictinas reunidos en Roma en congreso como cada cuatro años, han elegido como nuevo Abad Primado al Padre Abad Gregory Polan de la abadía de la Concepción, Missouri.	The Abbots and Priors of Benedictine communities assembled in Rome for the quadriennial Congress elected as new Abbot Primate Abbot Gregory Polan of the Abbey of Conception, Missouri.
En el congreso de abades, solo están presentes los superiores mayores, pero existe una gran cantidad adicional de priores o casas dependientes que son gobernadas por un superior local que no asiste al congreso.	Only major Superiors are present at the Congress of Abbots, but there are many priories or dependent houses, governed by a local superior who does not have a seat at the Congress.
Me complace saludar esta mañana a los miembros y amigos de la Congregación Saint-Jean, con ocasión de su trigésimo aniversario, acompañados por los priores generales y por el padre Marie-Dominique Philippe.	Dear Brothers and Sisters, I am glad to greet the members and friends of the Congregation of St John, accompanied by the Priors General and Fr Marie-Dominique Philippe, on the occasion of its 30th anniversary.
No han querido ustedes concluir la asamblea plenaria de grandes priores, regentes, presidentes de las asociaciones nacionales y jefes de las misiones diplomáticas de la Orden de Caballeros de Malta, sin venir antes a saludar al humilde sucesor de Pedro.	You did not wish to conclude the plenary assembly of grand prior, regents, presidents of the national associations and heads of the diplomatic missions of the Order of the Knights of Malta, without coming to greet the humble successor of Peter.
En consecuencia, se comunicó la orden de destierro a todos los prelados, nobles, maestres de Órdenes y priores de Castilla, encomendándoles que hicieran salir a los judíos de sus tierras sin que recibieran daño alguno ni en su persona ni en sus bienes.	Consequently, the banishment order was communicated to all prelates, nobles, Masters of Orders and priors of Castile, commissioning them to ensure that the Jews left their lands without any harm coming to themselves or their assets.
Bueno, personalmente sé sin ninguna duda que los Priores son malos.	Well, I personally know without a doubt, the Priors are bad.
Él cree que los Priores no saben la verdad sobre los Ori.	He thinks the Priors don't know the truth about the Ori.
No quiero tener ninguna de las habilidades especiales de los Priores.	I won't have any of a Priors special abilities.