prior

El prior es un muy buen amigo de los Caballeros.
The prior is a very good friend of the Chevaliers.
Alguna causa prior al Universo es responsable por su existencia.
Some cause prior to the Universe is responsible for its existence.
¿Cuándo fue la última vez que habló con este prior?
When was the last time you talked to this priest?
Gracias, prior Philip, desde el fondo de nuestros corazones.
Thank you, Prior Philip, from the bottom of our hearts.
Sí, señor, nuestro prior es un buen alma.
Yes, sir, our prior is a good soul.
En mayo, los yihadistas habían secuestrado el prior del monasterio.
In May, the jihadists had kidnapped the monastery's prior.
Fray Luis de Granada es prior del convento de dominicos.
Fray Luis de Granada is prior of the Dominican convent.
Del 2000 a 2006 fue prior de la Comunidad en Marchegg (Austria).
From 2000 to 2006 he was prior of the Community in Marchegg/Austria.
No es necesario presentar Taizé ni a su prior.
There is no need to introduce Taizé or its Prior.
El agustino recoleto Manuel Lipardo es el prior de la comunidad.
The Augustinian Recollect Manuel Lipardo is the prior of the community.
Los enfermos cristianos deben confesarse y entregar su testamento al prior.
Patients Christians should confess and surrender their will to the prior.
¡Para nuestro prior este templo es una gran dicha!
For our prior this temple is great joy!
Debo estar con el prior cuando el se vaya.
I must be with the prior when he departs.
Felipe el monje se convierte en prior de la pequeña abadía de Kingsbridge.
Philip the monk becomes prior of the small abbey of Kingsbridge.
El monje Philip se convierte en prior de la pequeña abadía de Kingsbridge.
Philip the monk becomes prior of the small abbey of Kingsbridge.
Philip, un monje, se convierte en el prior de la abadía de Kingsbridge.
Philip, a monk, becomes the prior of Kingsbridge abbey.
El prior, parece, ha sido más ingenioso que nosotros.
The prior, it seems, has outwitted us both.
El prior del monasterio estaba observando todo esto y enojándose mucho.
The prior of the monastery was watching all this and getting very upset.
Durante la tarde el prior nos dio un tour por la casa.
During the afternoon the Prior gave us a tour of the house.
Zosima se quedó con el prior toda la semana.
All that week, Zosima was with the prior.
Palabra del día
permitirse