principista

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero también puede reflejar una posición principista o maximalista.	But it may also reflect a principled or maximalist position.
Él compara la defensa principista de un programa revolucionario con el sectarismo.	He equates a principled defence of a revolutionary programme with sectarianism.
La base de todas estas declaraciones es un enfoque marxista teórica principista.	The basis of all these statements is a principled theoretical Marxist approach.
El trabajo de cuadros diferenciado, principista y al mismo tiempo sensible.	The differentiated, principled and at the same time sensitive cad re work.
¿Tienen un carácter principista o son episódicas?	Are they of a principled or of an episodic character?
Antes de volverse a las masas hay que elaborar una base principista.	Before one turns to the masses, one must construct a principle basis.
Como a menudo sucede, se pretende investir de carácter principista una lucha personal.	As happens often, attempts are made to invest a personal struggle with a principled character.
El discurso de Jeremy Corbyn es directo, honesto y principista más que de cliches o de personalidades.	Jeremy Corbyn's speech is direct, honest and principled rather than clichéd or personality-based.
¿Es el eslogan de '¡Manos Fuera de Afganistán!' una posición progresista y principista?	Is 'Hands off Afghanistan!' a progressive and principled position?
Por eso estamos contra la entrada': un argumento como ése podría tener un valor totalmente principista.	That is why we are against the entry,'—such an argument could have a totally principled value.
De lo que estoy orgullosa es de ser principista, franca y directa de una manera coherente.	The one thing I am very proud of being consistently principled, forthright and outspoken.
Esperamos que constituirá un paso hacia el reagrupamiento internacional de los revolucionarios sobre una base principista.	We hope that it will constitute a step towards the international regrouping of the revolutionaries on a basis of principle.
Ninguna corriente del movimiento trotskista supo responder con una posición principista al nuevo y complejo fenómeno.	No current of the Trotskyist movement was able to answer to that new and complex phenomenon with a principled position.
Toda táctica tiene que ser principista y todo principio tiene que aceptar que debe expresarse a través de medios.	Any tactic has to be principled and any principle should accept that it must become manifest through means.
Aquella acción principista y valerosa se debatió en la I Conferencia Internacional de la tendencia espartaquista internacional en 1979.	That principled and courageous action was debated at the First International Conference of the international Spartacist tendency in 1979.
Desde la Conquista, la única posición principista para los revolucionarios ha sido el llamar por la independencia de Quebec.	From the time of the Conquest, the only principled position for revolutionaries was to call for independence for Quebec.
De bemos emprender enérgicamente la unificación internacional de la Oposición de Izquierda, basada en la unidad principista.	We must energetically take the path of international unification of the Left Opposition on the basis of principled unity.
Algo que nos atrajo a Samarakkody y al RWP fue la posición principista que tomaron respecto al alzamiento de 1971.	One thing that attracted us to Samarakkody and the RWP was the principled stand they took on the 1971 uprising.
La exigencia de que el POUM repudiara este pacto era la única base principista para considerar siquiera la táctica del entrismo.	The demand that the POUM repudiate this pact was the only principled basis for even considering the tactic of entry.
Luego de abandonar la línea principista sobre la cuestión de la guerra, la Tercera Internacional vacila entre el derrotismo y el social-patriotismo.	Having abandoned a principled line on the war question, the Third International vacillates between defeatism and social patriotism.